கிறிஸ்தவ மதங்களுக்கான சைகை மொழி

ASL ல் பிரார்த்தனை, பாடல்கள், மற்றும் பலவற்றைக் கூறுகின்றன

தேவாலயங்களிலும், ஜெபக்கூடங்களிலும் கலந்துகொண்டு வரும் மக்கள் மற்றும் குடும்பத்தினர் காது கேளாதவர்கள் மற்றும் அவர்களின் மதத்திற்கு சைகை மொழி மொழிபெயர்ப்புகளைக் காணலாம். நிறைய ஆதாரங்கள் உள்ளன. இந்த ஆதாரங்களில் பெரும்பாலானவை, புத்தகங்கள் மற்றும் வீடியோ பொருட்களின் வடிவில் உள்ளன.

புத்தகங்கள்

பல புத்தகங்கள் கிடைக்கின்றன, பெரும்பாலானவை அமெரிக்க சைகை மொழி (ASL) க்கு பதிலாக கையொப்பமிடப்பட்ட ஆங்கில மொழிபெயர்ப்புகளில் கவனம் செலுத்துகின்றன.

கிடைக்கும் புத்தகங்களில் சில இங்கே.

குழந்தைகள் மற்றும் பதின்ம வயதினர்

• ஆன் எலிசபெத் லவ் உடன் அறிகிறார் - இந்த புத்தகத்தில், காது கேளாத ஒரு குழந்தை பாடல் "இயேசு என்னை நேசிக்கிறார்."
• இயேசு என்னை நேசிக்கிறார் !: வேதாகமம் மற்றும் சைகை மொழி பாடல்கள் (கடவுளுடைய வார்த்தையை கையொப்பமிடல்) - இந்த புத்தகத்தில் 29 வசனங்களும் மூன்று பாடல்களும் உள்ளன. நான்காவது வகுப்பு மூலம் மழலையர் பள்ளி வரை குழந்தைகள்.
• கையெழுத்து & சொல்: குழந்தைகளுக்கு பைபிள் வசனங்கள் - ஆரம்ப வயது மூலம் பாலர். பழைய மற்றும் புதிய ஏற்பாடுகளில் இருந்து வசனங்கள் உள்ளன.
• சர்ச்சில் கையெழுத்திட்டது (ஆங்கிலத்தில் கையெழுத்திட்டது) - இந்த புத்தகம் இளைஞர்களையும் பெரியவர்களையும் இலக்காகக் கொண்டது. இது வாழ்த்துக்கள், கேள்விகள், இறைவனுடைய ஜெபம் போன்றவை.
• ஞாயிறு பள்ளியில் கையெழுத்து - இந்த புத்தகம் இயேசுவின் கதை மற்றும் ஒரு சொல்லகராதி குறியீட்டை கொண்டுள்ளது.
• விசுவாசத்தின் அறிகுறிகள்: பிரியமானவர்களுக்கும் இளைஞர்களுக்கும் பைபிள் வசனங்கள் - இந்த புத்தகம் கர்த்தருடைய ஜெபத்தையும், இயேசுவின் ஏழு கடைசி சொற்களையும் உள்ளடக்கியது.

வயது வந்தோர் சார்ந்த

• விசுவாசம் பேசுகிறது! கடவுளுடைய வார்த்தையை அடையாள மொழியில் வெளிப்படுத்துதல் (கடவுளுடைய வார்த்தையில் கையெழுத்திடுதல்)

• கையொப்பமிட பாடல்கள் (மொழிபெயர்ப்பாளர் சார்ந்தவை)
• மத கையொப்பம்: அனைத்து விசுவாசங்களுக்கான ஒரு விரிவான கையேடு
• ஹார்ட் அண்ட் ஹேண்ட்ஸ் அண்ட் வொயிஸ்: சைன்ட் வித் சைன் லாங் ஃபார் ஞாயிற்றுக் பள்ளி, கொயர் மற்றும் வர்ஷன்
• வேதாகமத்தில் கையெழுத்திடுதல்: காது கேளாதவர்களுக்கான ஞாயிற்றுக்கிழமை வாசிப்புகளைப் புரிந்துகொள்வதற்கான தொடக்க புள்ளிகள் (மொழிபெயர்ப்பாளர் சார்ந்தவை)

வீடியோக்கள்

DeafMissions.com தயாரித்த மற்றும் விவிலிய அடையாளம் மொழி பொருட்கள் விற்பனை போன்ற பைபிள்: ASL மொழிபெயர்ப்பு .

ASLonDVD.com ஆனது ஒரு கையெழுத்துப் பிரார்த்தனையையும், பாடல்களையும், ஒரு புகழ்பெற்ற ஆவியையும் கொண்டிருந்தது . காது கேளாத விற்பனையாளர்களிடமிருந்தும், விசாரணைக் கதாபாத்திரங்களின் கடினமானவர்களிடமிருந்தும் கூடுதல் மத வீடியோ பொருட்கள் கிடைக்கின்றன:

• மன்னிப்பு (மக் மிட்சம் உடன், மற்ற சமய வீடியோ பொருட்களிலும்)
• மத அறிகுறிகள் (டிவிடி)
• மத அறிகுறிகள் சொல்லகராதி (மொழிபெயர்ப்பாளர் சார்ந்த)
• சைகை மொழி தொடரில் (ஆச்சரியமான கிரேஸ், கடவுள் ஆசீர்வாதம் அமெரிக்கா, லார்ட்ஸ் ஜெபம் மற்றும் பலவற்றை உள்ளடக்கியது).
• பரிசுத்த கைகளை உயர்த்துங்கள் (இயேசுவின் பெயரைப் புகழ்ந்து, அதிகமான சர்ச் பாடல்கள், நாங்கள் மூன்று கிங்ஸ், ஓ, எல்லா விசுவாசிகளும், மேலும் பல).

ஆன்லைன் அகராதிகள்

சில மத அடையாள குறியீட்டு மொழி அகராதிகள் உள்ளன:

• Deafmissions ஆன்லைனில் ஆன்மீக அறிகுறிகள் ஒரு அனிமேஷன் அகராதி உள்ளது. அறிகுறிகள் தனிப்பட்ட அடையாளங்களும் சொற்றொடர்களும் கொண்ட கார்ட்டூன்களில் வெளிப்படுத்தப்படுகின்றன.
• ASLPro.com வீடியோ கிளிப்புகள் மூலம் ஆன்லைனில் ஒரு மத அடையாள குறியீட்டைக் கொண்டுள்ளது.

பைபிள் கதைகளை கையெழுத்திட்டார்

ASLPro.com இன் தயாரிப்பாளர்கள் ASLBible.com பற்றி இந்த விளக்கத்தை அளித்தனர்:

"பழைய மற்றும் புதிய ஏற்பாடுகளில் கையொப்பமிடப்பட்ட கதைகள், கையெழுத்து இசை, கையொப்பமிடப்பட்ட இசை மற்றும் வேடிக்கை செயல்களுக்காக, இலவசமாக இலவசமாக வழங்கப்பட்ட கையொப்பங்கள் உட்பட வளமான காட்சி மல்டிமீடியா வடிவத்தில் நாங்கள் இலவச ஆதாரங்களை வழங்குகிறோம்.

கூடுதலாக, நாங்கள் தற்போது பைபிளிலிருந்து குறுகிய வீடியோக்கள் மற்றும் பைபிள் கருப்பொருள்கள் தொடர்பான நவீன உவமைகள் போன்ற தளத்திற்கு 3D பைபிள் கதைகள் சேர்க்கின்றன. ASLBible.com ஆனது காது கேளாதோர் மற்றும் விசாரணையில் இரண்டிற்கும் ஒரு பகிரப்பட்ட அனுபவமாக உருவாக்கப்பட்டது. எங்கள் 3D பைபிள் கதைகள் மூடிய தலைப்பை உள்ளடக்கியது, இது இரு வகை பயனர்களால் அனுபவித்து மகிழலாம் மற்றும் ஒரு வீட்டுக்கல்வி சூழலில் குடும்பங்களுக்கு மிகவும் உதவியாக இருக்கும். "

_{ஆதாரம்:}

_{இயலாமை உலக.}