கற்றல் மொழி கற்றல் சவால்கள்

சிக்கல் நீ கற்றுக்கொள்ள முயற்சி செய்கிற வகையை சார்ந்துள்ளது

சைகை மொழியை கற்றுக்கொள்வது கடினம், மற்றும், ஒரு விதத்தில், அது உண்மையாகவும் உண்மையாகவும் இருக்காது என்பது ஒரு கருத்து உள்ளது. நீங்கள் கற்றுக் கொள்ளும் குறியீட்டு மொழியின் வகை என்னவெனில் இது பெரும்பாலும் சார்ந்துள்ளது.

உரையாடல் சைகை மொழியில் சவால்கள்

உரையாடல் காரணங்களுக்காக நீங்கள் சைகை மொழியைக் கற்றுக் கொள்ள முயற்சி செய்தால், அது உண்மையில் கடினமானதல்ல. எந்த மொழியையும் போலவே, அது வெறுமனே நேரத்தை எடுக்கும், ஆனால் நீங்கள் ஒருவரிடமிருந்து ஒரே அடிப்படையில் மற்றவர்களுடன் ஈடுபடுவதால் இன்னும் உள்ளுணர்வுடன் இருக்கும்.

நேரம் கடந்து செல்லும் போது, ​​சைகை மொழியில் வெளிப்பாட்டின் விரிவான அளவைப் புரிந்துகொள்வீர்கள், உங்கள் சரளத்தி அதிகரிக்கிறது. இது போன்ற எளிமையானது.

ஒரு குறிப்பிட்ட வயதுக்குப் பிறகு எந்த மொழியையும் கற்றுக்கொள்வது, நீங்கள் இளம் வயதிலேயே சவாலாக இருப்பதைக் காட்டிலும் மிகவும் சவாலாக இருக்கிறது. மேலும், குறியீட்டு மொழியுடன், வகுப்பறைக்கு வெளியில் உள்ள மொழியை நீங்களே மூழ்கடிக்கும் திறன் இல்லை. பல சந்தர்ப்பங்களில், உங்கள் தொடர்பு ஒரு செவிலியர் யார் ஒரு குடும்ப உறுப்பினர் மட்டுமே இருக்கலாம். அந்த நபர் ஒரு குழந்தை என்றால், உங்கள் இலக்குகளும் தேவைகளும் வயதுவந்தோருடன் தொடர்புகொண்டிருந்தால் விட மிகவும் வித்தியாசமாக இருக்கும். அது எவ்வளவு விரைவாகவோ மெதுவாக நீங்கள் மொழியில் சரளியைக் குறைக்கலாம்.

கற்றல் சைகை மொழியின் மற்றொரு சவாலாக, ஒரு சமூக அமைப்பில் உள்ள தொடர்புகளின் சராசரி வேகமானது பெரும்பாலும் ஒரு குழுவில் இருக்கும்போது, ​​பெரும்பாலும் அதிகமாக இருக்கும். இது முற்றிலும் வேறுபட்ட நிலைக்குத் தொடர்பு கொள்ளுகிறது மற்றும் இனவாத ஒற்றுமைகளை வழங்குவதற்கும் மற்றும் எடுத்துச்செல்லுவதற்கும் நீங்கள் கண்களைத் துல்லியமாக கவனிப்பதை கோருகிறது.

மறுபக்கத்தில், நீங்கள் கேட்கும் குழுவினரில் ஒரு காதுகேளாத நபரை மொழிபெயர்த்திருந்தால் கற்பனை செய்து பாருங்கள். உண்மையிலேயே என்ன நடக்கிறது என்பதை வெளிப்படுத்தும் ஒரு உரையாடலின் பாகங்கள் என்ன? ஒருவரிடம் அல்லது தொடர்புகளில் உள்ள திறமையானவர்களுக்கு இது சவாலாக இருக்கலாம்.

உரையாடல் சைகை மொழியை கற்க வழிவகுக்கும், உள்ளூர் கல்லூரிகள், பல்கலைக்கழகங்கள், பள்ளிகள் மற்றும் வயது வந்தோர் சைகை மொழி வகுப்புகள் வழங்கும் சமூக அடிப்படையிலான சங்கங்கள் பரிந்துரைகளுக்கு காது கேளாதோர் தேசிய சங்கத்தின் (என்ஏடி) உங்கள் மாநில தொடர்பு.

இதுவரை எவ்வளவு "கடினமாக" இருந்தாலும், அது நபருக்கு நபர் வேறுபடுகிறது. இறுதியில், அது வேறு எந்த மொழிக்கும் பொருந்தும். ஒரு கட்டத்தில் ஒரு படி எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், ஊக்கமளிக்காதீர்கள், நீங்கள் கற்பனை செய்வதைவிட வேகமாக அதை எடுக்கலாம்.

தொழில்முறை அமைப்பில் சவால்கள்

தொழில்முறை அல்லது தொழில்நுட்ப நோக்கங்களுக்காக நீங்கள் சைகை மொழியைக் கற்றுக் கொள்ள முயற்சித்தால், அது கடினமானதாக இருக்கலாம். அமெரிக்க சைகை மொழி (ASL) கற்றல் போது மக்கள் எதிர்கொள்ளும் சவால்களில் ஒன்றாகும், அது "நேராக ஆங்கிலம் நினைத்து" தடுக்க வேண்டும் என்பதோடு மாறும் மற்றும் துல்லியமாக இருவரையும் தொடர்புகொள்வதற்கு சமநிலை மற்றும் பிற திறன்களை நம்பியிருக்க வேண்டும்.

அடிப்படை நரம்பியல் மற்றும் ஒலிப்பு திறனுடன் பேசும் உரையாடல் அமைப்பில் ஒரு நபர் பெரும்பாலும் உரையாடல்களைப் பெறலாம். (பேச்சுவார்த்தை ஆங்கிலத்தின் ஒலியைக் குறிக்கும் கை மற்றும் குறியீட்டு சாயல்கள்), ஒரு தொழில்முறை மொழிபெயர்ப்பாளருக்கு கூடுதலான தன்மை மற்றும் பல்வேறு மொழிகளையும் தொழில்முறை மொழிகளையும் மொழிபெயர்க்கும் திறன் தேவைப்படுகிறது நிகழ் நேர.

மேலும், மொழிபெயர்ப்பாளர்களுக்கு எந்த ஒரு உலகளாவிய அடையாளம் மொழியும் இல்லை. ஒவ்வொரு நாட்டிலும் பிராந்திய பேச்சுவழக்கு மற்றும் குறிப்பு மொழிகளில் பயன்படுத்தப்படும் சிக்கல்களைக் காட்டிலும் குறைவான சிக்கல்களைக் கொண்டிருக்கும் அதன் சொந்த சைகை மொழி உள்ளது.

ஒரு தொழில்முறை மொழிபெயர்ப்பாளராக மாறுவதற்கு முக்கிய சவால் மிகவும் சிரமம் ஆனால் கல்வி அல்ல. அவ்வாறு செய்ய பொதுவாக ASF இன் விளக்கப்படத்தில் ஒரு குறைந்தபட்ச இளங்கலை பட்டம் தேவைப்படுகிறது, இது ஒரு காசோலை சான்றிதழ் கொண்ட ஒரு சான்றளிக்கப்பட்ட சான்றிதழோடு, காது கேளாதோர் மொழிபெயர்ப்பாளரின் பதிவகம் (RID) போன்றது.

பொறியியல், மருத்துவ, சட்ட, விஞ்ஞான, தொழில்நுட்ப அல்லது சர்வதேச அரசியல் துறைகளில் மொழிபெயர்ப்பாளராக பணியாற்ற விரும்புவோர், பரிந்துரைக்கப்பட்ட பகுதி நடைமுறையில் உள்ள கூடுதல் சரளத்துடன் மேம்பட்ட அளவில் தேவைப்படும்.

அமெரிக்காவில் ASL டிகிரி வழங்கும் கல்லூரிகளில் சில:

• கல்லுடேட் பல்கலைக்கழகம் , வாஷிங்டன், DC (இளங்கலை மற்றும் முதுநிலை)
• வடகிழக்கு பல்கலைக்கழகம், பாஸ்டன், மாசசூசெட்ஸ் (இளங்கலை)
• கிளெம்சன் பல்கலைக்கழகம், கிளெம்சன், தென் கரோலினா (இளங்கலை)
• ரோசெஸ்டர் பல்கலைக்கழகம் தொழில்நுட்பம், ரோச்செஸ்டர், நியூ யார்க் (இளங்கலை)
• மேற்கு ஓரிகன் பல்கலைக்கழகம், மான்மவுத், ஒரேகான் (இளங்கலை மற்றும் முதுநிலை)
• பெத்தேல் கல்லூரி, மிஷாவாகா, இந்தியானா (இளங்கலை)

• புனித கத்தரின் பல்கலைக்கழகம், செயின்ட் பால், மின்னசோட்டா (இளங்கலை)
• பர்டு பல்கலைக்கழகம், இண்டியானாபோலிஸ், இந்தியானா (இளங்கலை)