காது கேளாதோர் ஒரு தலைப்பு எப்படி

ஒரு பெருங்கூட்டம் துள்ளல் புலம்

தொலைகாட்சி கட்டாயத்தில் மூடப்பட்ட தலைப்பிலான 1996 ஆம் ஆண்டு தொலைத்தொடர்பு சட்டத்தின்படி இருந்து வந்த சட்டம், ஒலிபரப்பு ஒளிபரப்பு சேவைகளுக்கான தேவையை பெரிதும் அதிகரித்தது. இதற்கிடையில், காது கேளாதோர் மற்றும் கடினமான விசாரணையாளர்களுக்கான நிஜமான மொழிபெயர்ப்புக்கான இன்னும் அதிக தேவை உள்ளது. ஆஃப்லைன் அல்லது நிகழ்நேர (நேரடி) அல்லது தலைப்பைப் பெற ஆர்வமாக இருக்கலாம்.

நிகழ்நேர தலைப்பைக் காட்டிலும் ஆஃப்லைன் தலைப்பை மாற்றுவது எளிதானது, ஆனால் அதிக நேரம் பணம் சம்பாதிக்கலாம், மேலும் உண்மையான நேர காட்சியில் அதிக வேலைப் பாதுகாப்பு உள்ளது.

தொடர்பு அணுகல் நிகழ் நேர மொழிபெயர்ப்பு (வட்டி) வழங்குநர்கள்

ஒரு கார்டு வழங்குநர் ஆக நீங்கள் முதலில் நீதிமன்ற நிருபராக பயிற்சி பெற்றிருக்கிறீர்கள். பின்னர், காது கேளாதோருக்கான கடினமான பேச்சு மற்றும் உரையாடலின் நிகழ் நேர மொழிபெயர்ப்பை வழங்க, நீங்கள் CART தொழில்நுட்பத்தை பயன்படுத்துகிறீர்கள். அவர்கள் உடனடியாக டிரான்ஸ்கிரிப்ட்டை வழங்குகிறார்கள். நீங்கள் இதை தனிப்பட்ட முறையில் செய்யலாம், ஆனால் பெரும்பாலும் இணையம் அல்லது தொலைபேசி இணைப்புகளைப் பயன்படுத்தி தொலைப்பேசி செய்யப்படுகிறது.

ஆஃப்லைன் தலைப்பான்

மூவிகள் மற்றும் தொலைக்காட்சி நிரலாக்கங்கள் போன்ற முன் பதிவு செய்யப்பட்ட வீடியோ நிரலாக்கங்களுக்கான ஆஃப்லைன் தலைப்பைக் குறிப்புகள். ஆஃப்லைன் தலைப்புக்கான மென்பொருள் உடனடியாக கிடைக்கும். ஆஃப்லைன் தலைப்பைப் பயன்படுத்துவது, நேரங்களைக் கற்கும் மற்றும் தலைப்புகள் மூலம் அவற்றை ஒத்திசைத்தல், கணினிகள் பயன்படுத்தி, நல்ல ஆங்கிலம் திறமை கொண்டது.

சில தலைப்புச் சேவைகள் தலைப்புக்கு முன் ஒரு ஸ்கிரிப்டை மாற்றும், அதாவது அவர்கள் வீடியோ நிரலைக் கேட்டு, தலைப்பை நோக்கங்களுக்காக பணிபுரிய ஒரு ஸ்கிரிப்ட் தயாரிக்க வேண்டும்.

ஒரு தயாரிக்கப்பட்ட ஸ்கிரிப்ட் ஏற்கனவே இருந்தால் தலைப்பை பொதுவாக இது குறைவாக விலை. வியாபாரத்திற்கு வருவது எளிதாக ஆஃப்லைன் தலைப்பை கீழே வைத்திருக்க உதவுகிறது. சுயாதீன தலைப்பை வழங்குவதற்கு கூடுதலாக, பல பிந்தைய தயாரிப்பு வீடுகளும் ஆஃப்லைன் தலைப்பை வழங்குகின்றன.

நிகழ் நேர தலைப்பு

ஒரு நிகழ்நேர தலைப்பைப் பெறுதல், சிலநேரங்களில் ஒளிபரப்பு தலைப்பான் அல்லது ஸ்டெனோகாபிப்டர் என்று அழைக்கப்படும், தீவிர பயிற்சி மற்றும் நடைமுறை ஆகியவற்றை உள்ளடக்கியது.

உண்மையான நேரக் காட்சியாளர் ஒரு ஒப்பந்தக்காரராக சுயாதீனமாக பணியாற்றலாம் அல்லது தலைப்பிடப்பட்ட சேவை அல்லது தொலைக்காட்சி நிலையத்தின் ஊழியராக இருக்கலாம். மேலும் நீதிமன்ற அறிக்கைகள் மற்றும் கல்லூரிகளும், குறிப்பாக சமூகக் கல்லூரிகளும் , அதிகரித்த கோரிக்கைகளை நிறைவேற்றுவதற்காக ஒளிபரப்புப் பயிற்சிக் குறிப்புகளை வழங்குகின்றன. ஒரு திறமையான நிகழ்நேர தலைப்புப்பணியாளர் ஆண்டுதோறும் $ 127,000 சம்பாதிக்கலாம், நுழைவு-நிலை சம்பளங்கள் $ 46,000 சுற்றி, சராசரியாக சம்பளம் 67,000 டாலர்களைக் கொண்டிருக்கும்.

ஒரு உண்மையான நேர தலைப்பை நல்ல ஆங்கிலத்தை கொண்டிருக்க வேண்டும், மிகவும் துல்லியமானதாக இருக்க வேண்டும், விரைவாகத் தட்டச்சு செய்யலாம், மேலும் சகிப்புத்தன்மையும் வேண்டும். ஸ்டேனக்ராஜிக் திறமைகளைக் கொண்டிருக்க வேண்டும், ஏனென்றால் ஒரு ஸ்டெஞ்சோகிராஃபி சுருக்கெழுத்து நேரடி தலைப்பிலான உபகரணங்களுடன் பயன்படுத்தப்படுகிறது. நிகழ்நேர தலைப்புகள் அடிக்கடி அவசரநிலை மற்றும் முக்கிய செய்தி நிகழ்வுகளில் ஒரு இடைவெளி இல்லாமல் மணிநேரங்களுக்கு இணையாக, கதாநாயகனாக செய்ய வேண்டியிருந்தது.

நேரடி ஒளிபரப்பு ஊட்டத்திற்கு இணைப்பு உள்ளதால், தொலைதொடர்பு என்பது சாத்தியம். இருப்பினும், வீட்டில் உள்ள ஒளிபரப்பு தலைப்புகள் பெரும்பாலும் தங்கள் சொந்த கணினிகள், மென்பொருள் மற்றும் தலைப்பு உபகரணங்களை வாங்க வேண்டும். கூடுதலாக, ஒரு நிகழ் நேர காட்சிக்கூடம் அவர்களின் சாதனத்தின் அகராதிகள் அவர்கள் தலைப்பில் இருக்கும் வகையில் தேதி வரை இருப்பதை உறுதிப்படுத்துவதன் மூலம் ஒரு ஒளிபரப்பிற்கான தயாரிப்பின் உண்மையான தலைப்புக்கு கூடுதல் நேரத்தை முதலீடு செய்ய வேண்டும்.

நீங்கள் ஒரு உண்மையான நேரம் தலைப்பை ஆக விரும்பினால், பல கல்லூரிகள் மற்றும் நீதிமன்ற அறிக்கைகள் பள்ளிகள் பயிற்சி மற்றும் டிகிரி வழங்குகிறது. தேசிய நீதிமன்ற நிருபர்கள் சங்கம் (NCRA) கூட இந்த தொழில் பாதை தொழில்முறை அதிகரிக்க, ஒரு சான்றளிக்கப்பட்ட ஒலிபரப்பு தலைப்பை சான்றிதழ் வழங்குகிறது. வெடித்துள்ள கோரிக்கை எதிர்பார்த்ததில், மத்திய அரசானது பல கல்லூரிகளுக்கு வழங்கியது, இது ஒலிபரப்பு ஒளிபரப்பு பயிற்சி திட்டங்களின் கிடைக்கும் தன்மையை அதிகரிக்கவும், பயிற்சி பெற்ற ஒளிபரப்பு தலைப்பாளர்களின் விநியோகத்தை விரிவுபடுத்தவும் செய்தது.

என்.சி.ஆர்.ஏ. இணையதளத்தில் சான்றிதழ் நீதிமன்ற அறிக்கையிடும் பள்ளிகளின் பட்டியலை உள்ளடக்கியுள்ளது, இவை அனைத்தையும் ஒலிபரப்பு ஒளிபரப்பு பயிற்சியை வழங்குகின்றன.

வாய்ஸ் எழுத்து என்பது ஒரு நிகழ்நேர நிகழ்நேர முறையாகும், அங்கு நிகழ்நேர தலைப்பில் உரையாடலில் ஒரு வீடியோ நிரல் வார்த்தை உரையாடலில் எல்லாவற்றையும் ஆணையிடுவதன் மூலம், சொற்பிறப்பு மற்றும் பேச்சாளர் அடையாளம் உட்பட. இது ஒரு கணினி ஹெட்செட் அல்லது ஒரு மைக்ரோஃபோன் மூலம் "முகமூடி" அல்லது குரல் சினென்சர் பயன்படுத்தி செய்யப்படுகிறது. கருவி நேரடியாக ஒரு கணினியில் கொக்கி, பேச்சு அங்கீகார மென்பொருளைப் பயன்படுத்தும் உடனடி மொழிபெயர்ப்பு ஒன்றை உருவாக்குகிறது. இந்த மொழிபெயர்க்கப்பட்ட உரை கணினி தானாக மூடிய தலைப்பிடப்பட்ட குறியாக்காளருக்கு (தானாக வீடியோவில் தலைப்பை வைக்கும் உபகரணத்தின் ஒரு பகுதி) விநியோகிக்கப்படுகிறது.

கிடைக்கும் தலைப்பு வேலைகள் கண்டறிதல்

என்.சி.ஆர்.ஆர் ஒரு வேலை வங்கியை பராமரிக்கிறது, அதில் பிரதானமாக நீதிமன்ற அறிக்கைகளை பட்டியலிடுகிறது. சில தலைப்பு சேவை வழங்குநர்கள் தங்கள் வலைத்தளங்களில் வேலை பட்டியல்களை பதிவு செய்யலாம்.