ஒரு சைகை மொழி மொழிபெயர்ப்பாளராக நான் எவ்வாறு வேலை பார்க்கிறேன்

கேள்வி: நான் சைகை மொழி மொழிபெயர்ப்பாளராக எவ்வாறு வேலை செய்கிறேன்?

பதில்:

சைகை மொழி கற்றுக் கொண்ட பலர், சைகை மொழி பேசுபவர்களாக ஆக விரும்புகிறார்கள். மொழிபெயர்ப்பாளர் பயிற்சி முடிந்தபிறகு, அவர்கள் மொழிபெயர்ப்பாளர்களாக வேலைகளைப் பெற வேண்டும். இத்தகைய வாய்ப்புகளை அவர்கள் எங்கே காணலாம்?

இந்த ஆதாரங்கள் ஒரு சொற்களின் வேலைக்கு உங்கள் தேடலில் உங்களுக்கு உதவ முடியும்.

முகவர்கள் மற்றும் ஃப்ரீலாங்கிங்கிற்கு விளக்கம் அளித்தல்

ஒரு பயிற்சி பெற்ற மொழிபெயர்ப்பாளர் ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரான ஒரு ஊழியராக பணியாற்றுவதற்கும் அல்லது ஒரு தனிப்பட்ட நபராக பணியாற்றுவதற்கும் இடையே தேர்வு செய்யலாம்.

நீங்கள் புரிந்துகொள்ளும் முகவரியில் ஊழியர்களை பணிபுரிய விரும்பினால், செவிலியர்களுக்கான மாநில அளவிலான சேவைகளை சரிபார்த்து, மக்களைக் கேட்கும் கடினமாக இருப்பதன் மூலம், நிலைமையைப் பற்றி தொடர்பு கொள்ள முகவர் தெரிந்து கொள்ளலாம். அவர்கள் பெரும்பாலும் உள்ளூர் மொழிபெயர்ப்பு சேவை முகவர் பட்டியல்களை பராமரிக்கின்றனர்.

நீங்கள் ஒரு தனிப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பாளராக விரும்பினால், அதே மாநில அளவிலான சேவைகள் உதவியாக இருக்கும். உரிமம் பெற்ற, தகுதிவாய்ந்த உரைபெயர்ப்பாளர்களுக்கு தேவைப்படும் நபர்களுக்கு பரிந்துரைகளை செய்யும் போது பயன்படுத்தப்படும் உரிமம் பெற்ற மொழிபெயர்ப்பாளர்களின் எந்த தரவுத்தளங்களுக்கும் அவர்களது பெயர்கள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன.

வீடியோ ரிலே சேவைகளைத் தொடர்பு கொள்வது உதவியாக இருக்கும். வீடியோ ரிலே சேவைகள் பல மொழிபெயர்ப்பாளர்களை நியமித்து வருகின்றன, ஏனெனில் அவர்களின் சேவைகளுக்கான தேவை அதிகரித்து வருகிறது.

காது கேளாதோர் வேலை தளங்கள்

காது கேளாதோருக்கான வேலைத் தளங்களில் பெரும்பாலும் சில சொற்கள் தொடர்பான வேலைகள் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன. காது கேளாதவர்களுக்கான மொழிபெயர்ப்பாளர்களின் பதிவகம் வேலை திறப்புகளை அடையாளம் காண்பதற்கான பயனுள்ள ஆதாரமாக இருக்கலாம்.

கலந்துரையாடல் பட்டியல்கள்

பெரிய Yahoo குழு FindTerpjobs வேலைவாய்ப்புகளை விளக்குகிறது.

அரசு நிறுவனங்கள்

மத்திய அரசாங்க முகவர் பெரும்பாலும் சைகை மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் வேலைகளை பட்டியலிடும்.

உதாரணமாக, இது எழுதப்பட்ட நேரத்தில், USAJobs.gov ஒரு சோதனை மூன்று சைகை மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் வேலைகள் திரும்பியது. தனிப்பட்ட ஏஜென்சி வேலைத் தளங்கள் மற்றும் மாநில அரசாங்க முகவர் நிறுவனங்கள் வேலைவாய்ப்புகள் குறித்து பட்டியலிடலாம்.

கல்லூரி நிகழ்ச்சிகள்

காது கேளாதோருக்கான முக்கிய கல்லூரித் திட்டங்களின் வேலை பட்டியல்களை சரிபார்க்கவும், கேட்கவும் கடினமாகவும்:

• கலிபோர்னியா ஸ்டேட் யுனிவர்சிட்டி நார்த்ரிட்ஜ்
• கல்லுடேட் பல்கலைக்கழகம்
• காது கேளாதோர் தேசிய தொழில்நுட்ப நிறுவனம்

மற்ற கல்லூரிகளில் வேலைவாய்ப்புகளைப் புரிந்துகொள்ள, InsideHigherEd.com, Chronicle.com மற்றும் HigherEdJobs.com போன்ற உயர் கல்வி தொடர்பான வலைத்தளங்களை முயற்சிக்கவும். சமுதாயக் கல்லூரிகளை மறந்துவிடாதே - அவர்கள் காதுகேளாதோருக்கான சேவை திட்டங்களைக் கொண்டிருக்கலாம்.

வேலை தளங்கள் மற்றும் பிரதான வேலை தளங்கள் ஆகியவற்றின் விளக்கம்

யாகூ: டெர்ப்-ஜாப்ஸ் வெறும் மொழிபெயர்ப்பாளர்களுக்காக வேலைகளில் நிபுணத்துவம் பெற்றவர். கூடுதலாக, சில பெரிய முக்கிய வேலை தளங்கள் வேலைகள் புரிந்துகொள்ளும் பட்டியலை பட்டியலிடலாம். அவற்றை கண்டுபிடிக்க சிறந்த வழி, தளத்தின் தேடல் பெட்டிகளில் முக்கிய வார்த்தை "சைகை மொழி" ஐ பயன்படுத்த வேண்டும். Monster.com, Nationjob.com, மற்றும் Hotjobs.com இல் பட்டியலிடப்பட்ட வேலைகளை நான் கண்டறிந்தேன்.

பொது பள்ளிகள்

கடைசியாக, ஆனால் நிச்சயமாக குறைந்தது அல்ல, உங்கள் உள்ளூர் பொது பள்ளி அமைப்புகள் 'வேலை பட்டியல்களை சரிபார்க்கவும். பள்ளிகளில் கல்வியாளர்களின் நீண்டகால பற்றாக்குறை உள்ளது.