சைகை மொழி பயன்படுத்தி வேலைகள்

உங்கள் ASL திறன்களை வேலை செய்வது

மேலும் விசாரணை மற்றும் செவிடு மக்கள் சைகை மொழி கற்று, அந்த திறமை திறந்த தொழில் எல்லை விரிவாக்கப்பட்டுள்ளது. சொல்லப்போனால், 2026 ஆம் ஆண்டில் 17 சதவிகிதம் வளர்ச்சி கண்டிருப்பதைப் போல, ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை சராசரியை விட வேகமாக வளர்ந்து வருவதாக அமெரிக்கப் பணியியல் புள்ளிவிவரம் தெரிவிக்கிறது. பாரம்பரிய வாழ்க்கைக்கு கூடுதலாக, புரிந்துகொள்ளுதல் போன்ற புதிய தொழில் வாய்ப்புகள் தொழில்நுட்பத்தை வளர்க்கும் திறனை வளர்க்கின்றன.

கல்வி, சுகாதாரம், சிகிச்சைகள், மற்றும் பொழுதுபோக்கு சேவைகள் ஆகியவற்றில் சிறப்புப் பணியாளர்களுக்கான ASL இல் உள்ள திறமை அவசியம்.

அமெரிக்கன் சைகை மொழி (ASL) என்றால் என்ன?

அமெரிக்க சைகை மொழி ஒரு முழுமையான மற்றும் சிக்கலான மொழியாகும், இது கையாளுதல், முகபாவங்கள், மற்றும் தோற்றத்தை உள்ளடக்குகிறது. காது கேளாதவர்கள் அல்லது கேட்கும் பிரச்சினைகள் உள்ளவர்களுக்கு கிடைக்கும் பல தொடர்பு விருப்பங்களில் ஒன்றாகும் அமெரிக்க சைகை மொழி. அதன் சொந்த இலக்கணமும் தொடரியல் மொழியும் ஆங்கிலத்தில் இருந்து வேறுபடுகின்றன.

கல்வி

ASL நிகழ்ச்சிகள், அவர்களது பட்டதாரிகள் பெரும்பாலான பள்ளிகள், சமூக கல்லூரிகள் மற்றும் நான்கு வருடக் கல்லூரிகளால் வாடகைக்கு எடுக்கப்பட்டதாக தெரிவிக்கின்றன. கல்வி, சைகை மொழி தெரிந்தவர்களுக்கு எப்போதும் தேவை.

தனிநபர்கள், குழுக்கள், சந்திப்புகள் மற்றும் வகுப்புகள் ஆகியவற்றிற்கான ஒரு கல்வி நிறுவனத்தில் குறியீட்டு மொழி மொழிபெயர்ப்பாளராக இருப்பது தொழில். செளத் பள்ளிகளில் , சிறப்பு கல்வி ஆசிரியர்கள் மற்றும் கல்லூரி பேராசிரியர்களாக ASL- சரளமாக ஆசிரியர்கள் ஆசிரியர்களாக இருக்க வேண்டும், காலாடட் பல்கலைக்கழகத்தில் , காதுகேளாதோருக்கான தேசிய தொழில்நுட்ப நிறுவனம் , மற்றும் கல்லூரிகளுக்குள் உள்ள மற்ற செவிடு திட்டங்கள்.

மற்றொரு கல்வி சார்ந்த வாழ்க்கை ஒரு தந்திரமான குறியீட்டு மொழிப் பயன்பாட்டை பயன்படுத்தி deafblind மாணவர்கள் வேலை.

சைகை மொழி ஆசிரியர்கள் கல்லூரிகளில் கற்பித்தல், தனியார் பாடங்கள், அல்லது முக்கிய குழந்தை குறியீட்டு மொழி வகுப்புகள் ஆகியவற்றைக் காணலாம். சைகை மொழி ஆசிரியர்கள் மொழிபெயர்ப்பாளர் பயிற்சி திட்டங்களில் வேலை செய்ய முடியும்.

சுகாதாரம்

சைகை மொழி தெரிந்த மருத்துவ நிபுணர்கள் கோரிக்கை விடுகிறார்கள். சைகை மொழி அறிந்த பேச்சு மொழி நோய்க்குறியியல் வல்லுநர்கள் , ஆய்வியலாளர்கள் மற்றும் தொழில் நுட்ப மருத்துவர்கள் ஆகியோர் தங்கள் வாடிக்கையாளர்களுடன் சிறப்பாக செயல்பட முடியும். சைகை மொழி தெரிந்த சமூக தொழிலாளர்கள் தேவை. சைகை மொழி அறிந்த உளவியலாளர்கள் செவிலியர்களுக்கும் கல்வியாளர்களுக்கும் ஆலோசகர்களாக பள்ளிகளில் வேலை செய்கிறார்கள், மேலும் தனியார் மற்றும் அரசு மனநல சேவை வழங்குனர்களுக்கும் பணிபுரியலாம்.

நோயாளிகளுடனும் அவர்களது குடும்பத்தினருடனும் தொடர்புகொள்வதற்காக மருத்துவ சொற்களில் நிபுணத்துவம் கொண்ட ASL மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் தேவைப்படுகிறார்கள். சில சுகாதார அமைப்புகளில் பயிற்சி பெற அவர்கள் ஒரு மேம்பட்ட தேசிய சான்றிதழ் தேவைப்படலாம். சுயாதீன ஒப்பந்தக்காரர்களாக அல்லது ஒரு மொழிபெயர்ப்பினைப் பொறுத்தவரையில் சுகாதார வசதிகள் உள்ள வசதி அல்லது பணி மூலம் அவர்கள் வேலை செய்யலாம்.

அரசு மற்றும் சட்ட அமலாக்க

கூட்டாட்சி, மாநில மற்றும் உள்ளூர் அரசாங்க முகவர் நிறுவனங்கள் சைகை மொழியில் தேர்ச்சி பெற்றவர்களுக்கு வாய்ப்புகளை வழங்குகின்றன. இத்தகைய மக்கள் சம வாய்ப்பு வாய்ப்பு அலுவலகங்களில் அல்லது காது கேளாதவர்களாகவும், தொழில் ரீதியான மறுவாழ்வு முகவர் நிலையங்களிலும் , காதுகேளாதோருக்கான மாநிலக் கமிஷன்களிலும் விசாரணைக் கஷ்டமாகவும் கடினமாக பணிபுரிகின்றனர். அவர்கள் சட்ட அமலாக்க, நீதித்துறை, மற்றும் காவலில் சூழலில் வேலை செய்கின்றனர். ASL இல் நிபுணத்துவம் பெற்ற போலீஸ் அதிகாரிகள் தேவை.

உரைபெயர்ப்பு

பல சூழல்களில் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் காணலாம். உரைபெயர்ப்பாளர் அரசாங்க முகவர், நீதிமன்றங்கள், மருத்துவமனைகள், பள்ளிகள், அருங்காட்சியகங்கள், பொழுதுபோக்கு பூங்காக்கள், திரையரங்குகள், மேலும் பல உள்ளன. காது கேளாதோர், காதுகேளாதோர் , காதுகேளாதோர் ஆகியோருக்கு விசேஷ தேவைகள் தேவை. சமூக உரைபெயர்ப்பாளர்களுக்கு சுய வேலைவாய்ப்பு அல்லது ஒரு மொழிபெயர்ப்பினைப் பணிபுரியும் மற்றும் பல்வேறு சூழல்களில் அவர்களின் சேவைகளை வழங்கலாம். அல்லது, அவர்கள் தொடர்ச்சியான அடிப்படையில் தங்கள் சேவைகளைத் தேவைப்படும் அமைப்புகளால் பயன்படுத்தப்படலாம்.

பரிணாம வளர்ச்சியுற்ற ஒரு வாழ்க்கைத் தொடர்பின் ஒரு எடுத்துக்காட்டு குறியீட்டு மொழி வீடியோ ரிலே சேவைகளை நிர்வகிப்பது, மற்றும் வீடியோ தொலைதூர சொற்பொழிவு சேவைகள்.

காது கேளாதோர் இந்த ரிலே சேவைகளை நிர்வகிக்க முடியும், எனவே இந்த தொழில்முறை மொழி பேசும் மொழி பேசுபவர்களுக்கு மட்டும் அல்ல.

பொழுதுபோக்கு

பயண முகவர்கள் மற்றும் சுற்றுலா வழிகாட்டிகள் சைகை மொழியில் பயண மற்றும் சுற்றுப்பயண முகவர்களிடமிருந்து சிறப்பு செழிப்பு திட்டங்களில் பணிபுரியும் அல்லது அவற்றின் சொந்த ஏஜென்சிகளை இயக்கும்.

ஆதாரம்:

> தொழில்சார் மேற்பார்வை கையேடு, உரைபெயர்ப்பாளர் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளர். தொழிலாளர் புள்ளியியல் அலுவலகம், அமெரிக்க தொழிலாளர் துறை. https://www.bls.gov/ooh/media-and-communication/interpreters-and-translators.htm.