சைன் மொழி பாடல்கள் மற்றும் கரோல்ஸ்

எப்படி 'மேலாளருக்கு' கையெழுத்திடுகிறீர்கள்?

அமெரிக்க சைகை மொழி ( ASL ) மொழிபெயர்ப்புகள் பல பிரபலமான கிறிஸ்துமஸ் பாடல்களுக்கு கிடைக்கின்றன. கீழே உள்ள ஆதாரங்கள் மற்றும் அவர்கள் வழங்கும் கிறிஸ்துமஸ் கேரல் மொழிபெயர்ப்புகள். சிலர் குறிப்புகள் எப்படி நிகழ்கின்றன என்பதை சிலர் காண்பிப்பார்கள், மற்றவர்கள் சொற்கள், சொற்கள் மற்றும் அறிகுறிகளில் ASL மொழிபெயர்ப்புகளாக இருந்தாலும் , உண்மையான கையொப்பமிடுவதில்லை.

இந்த கிளாசிக் எப்போதும் பாணியில் இருக்கும்.

காது கேளாதோர் சமுதாயத்தைச் சேரும் பள்ளிகள் மற்றும் சபைகளில், அதேபோல் விசாரணைக் குழுவினர் தங்கள் விடுமுறை கொண்டாட்டங்களுக்கு கையொப்பமிட வேண்டும். கையொப்பமிடப்பட்டிருக்கும் போது அதிகமான மக்களுக்கு விடுமுறைத் திட்டங்களை அணுகலாம்.

கையெழுத்திட்டார் கிறிஸ்துமஸ் பாடல் ஆதாரங்கள்

• ASLBible.com: ஃப்ளாஷ் வீடியோ கோப்புகள், பாடல் வரிகள் மற்றும் அடையாளங்களுக்கான தலைப்புகளுடன்
  • எப்பொழுதும் ஒரு மேலாளரில்
  • முதல் நூல்
  • உலகிற்கு மகிழ்ச்சி
  • வா, இம்மானுவேல் வா
  • ஓ, நீங்கள் அனைவரும் உண்மையாக வாருங்கள்
  • அமைதியான இரவு
• ASL கிறிஸ்துமஸ் கரோல்ஸ்
  • முதல் நூல்
  • ஹேர்ல் தி ஹெரால்ட் ஏஞ்சல்ஸ் சிங்
  • உலகத்திற்கு மகிழ்ச்சி
  • ஓ, நீங்கள் அனைவரும் உண்மையாக வாருங்கள்
  • அமைதியான இரவு
  • எங்களது இனிய கிருத்துவ திருநாள் வாழ்த்துகள்
• நம்பகமான நம்பிக்கையுடைய காது கேளாதோர் அமைச்சகம் அசல் வீடியோக்களை கையொப்பமிடப்பட்ட கிறிஸ்துமஸ் இசைகளுடன் கொண்டிருக்கிறது.
  • எப்பொழுதும் ஒரு மேலாளரில்
  • நான் கேட்டதை நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?
  • ஃபெலிஸ் நவிதாத்
  • ஃபெலிஸ் நவிதாத்
  • பிறந்தநாள் இயேசு
  • உலகிற்கு மகிழ்ச்சி
  • தி லிட்டில் டிரம்மர் பாய்
  • ஏஞ்சர் சிம்மாசனம்
  • மேரி, உனக்கு தெரியுமா?
  • அமைதியான இரவு
  • இந்த பேபி
  • இது என்ன குழந்தை?
• கிறிஸ்துமஸ் பாடல்களுக்கான எலிஜாக் ஆர்கிடெக்சில் கிராஜிகல் சைகை மொழி குளோசஸ் உள்ளது.
  • மலை மீது சொல்லுங்கள்
  • உலகிற்கு மகிழ்ச்சி
  • ஓ!
  • பெல்ஸ் ரிங்
  • அமைதியான இரவு
  • இது என்ன குழந்தை?

• LessonTutor.com அதன் கடையில் கிறிஸ்துமஸ் பாடல்கள் வரைகலை ASL குளோஸ்ஸைக் கொண்டுள்ளது.
  • ஆல்ட் லாங் சைன்
  • எப்பொழுதும் ஒரு மேலாளரில்
  • ஹேர்ல் தி ஹெரால்ட் ஏஞ்சல்ஸ் சிங்
  • நான் கிறிஸ்துமஸ் வீட்டிற்கு வருகிறேன்
  • ஓ கிறிஸ்துமஸ் மரம்
  • ஓ புனித இரவு
  • அமைதியான இரவு
  • முதல் நூல்
  • எங்களது இனிய கிருத்துவ திருநாள் வாழ்த்துகள்
  • இது என்ன குழந்தை?
  • வெள்ளை கிறிஸ்துமஸ்
• "பரிசுத்த கரங்களை தூக்கி (புகழ்பெற்ற பாடல்களில் மொழி பேசுதல்)" கிறிஸ்துமஸ் கரோல்ஸ் மற்றும் பாடல்களையும் உள்ளடக்கிய மத பாடல்களின் ஒரு வீடியோ ஆகும். மொழிபெயர்ப்பாளர்களின்பேரில் இடம்பெற்றது, வீடியோவில் உள்ள பாடல்கள் ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரான டிஅன்ன் சாம்பிளி என்பவரால் கையொப்பமிடப்படுகின்றன.
  • எப்பொழுதும் ஒரு மேலாளரில்
  • ஹேர்ல் தி ஹெரால்ட் ஏஞ்சல்ஸ் சிங்
  • உலகிற்கு மகிழ்ச்சி
  • மேரி, உனக்கு தெரியுமா?
  • மேலும் விலைமதிக்க முடியாத வெள்ளி
  • ஓ!
  • ஓ!
  • அமைதியான இரவு
  • முதல் நூல்
  • நாங்கள் மூன்று கிங்ஸ்

• "சாண்டாவின் பிடித்த கிறிஸ்மஸ் பாடல்களை நாங்கள் பதிவு செய்கிறோம்" என்பது WeSign.com இன் வீடியோ.
  • எப்பொழுதும் ஒரு மேலாளரில்
  • கடவுளே!
  • ஜிங்கில் பெல்ஸ்
  • ஜாலி ஓல்ட் செயிண்ட் நிக்கோலஸ்
  • உலகிற்கு மகிழ்ச்சி
  • ஓ கிறிஸ்துமஸ் மரம்
  • ஓ!
  • ஓ!
  • அமைதியான இரவு
  • முதல் நூல்
  • கிறிஸ்துமஸ் பன்னிரண்டு நாட்கள்
  • மலை மீது பனி உள்ளது
  • மேல்நிலைப்பள்ளி மீது
  • எங்களது இனிய கிருத்துவ திருநாள் வாழ்த்துகள்
  • இது என்ன குழந்தை?

இந்த ஆதாரங்களுடன் கூடுதலாக, நீங்கள் கிறிஸ்துமஸ் கரோல்ஸ் ASL நிகழ்ச்சிகளில் பல ஆன்லைன் வீடியோக்களை காணலாம். உங்கள் பிடித்தமான வீடியோ தளத்தை (YouTube போன்றவை) ஈர்க்கப்பட்டு, பொழுதைக் கழிப்பதற்காக எளிதாக தேடலாம். அவர்களில் பெரும்பாலோர் கற்பித்தல் சூழல்களுக்கு பொருத்தமானவர்கள் அல்ல.