அட்டைகள் நீங்கள் மொழி தடைகளை பாலம் மற்றும் பாதுகாப்பாக சாப்பிட உதவும்
நீங்கள் உணவு ஒவ்வாமை இருந்தால், நீங்கள் மொழி பேசாத ஒரு நாட்டிற்குப் பயணம் செய்ய திட்டமிட்டுள்ளீர்கள் என்றால், உணவகங்கள், கஃபேக்கள் மற்றும் ஹோட்டல்களில் ஊழியர்களுடனான தொடர்பு கொள்ள உங்களுக்கு உதவும் ஒரு ஒவ்வாமை மொழிபெயர்ப்பு அட்டை பொதிவதை கருத்தில் கொள்ள வேண்டும்.
ஒவ்வாமை மொழிபெயர்ப்பு அட்டை என்பது கடன் அட்டை அளவிலான ஆவணமாகும், இது நீங்கள் வெளிநாட்டில் பயணித்துக்கொண்டிருக்கும் வேளையர்களுக்கும், உறைவிப்பாளர்களுக்கும், மருத்துவர்களுக்கும், மற்றவர்களுக்கும் உணவுத் தேவைகளுக்கு உதவுவதற்கான ஒரு நிலையில் இருக்கலாம்.
அலர்ஜி மொழிபெயர்ப்பு அட்டைகள் உங்களுடைய ஒவ்வாமை தேவைப்பட்டால், நீங்கள் பயணித்து வருகிற பிராந்திய மொழியிலும், பேச்சுவழரிடத்திலும், குறிப்பிட்ட உணவு வகை அல்லது மூலப்பொருளுக்கு ஒவ்வாமை இருப்பதாக இந்த அட்டைகள் குறிப்பிடுகின்றன. மேலும் விரிவான ஒவ்வாமை மொழிபெயர்ப்பு அட்டைகளும் உங்கள் அலர்ஜியைக் கொண்டிருக்கும் பொருட்கள் மற்றும் உணவுகள் பட்டியலிடலாம், மேலும் உங்கள் அலர்ஜி இல்லாமல் உணவு தயாரிக்க ஒரு செஃப் பயன்படுத்தக்கூடிய சாத்தியமான மாற்றுகளை பட்டியலிடலாம்.
அலர்ஜி மொழிபெயர்ப்பு அட்டை அடிப்படைகள்
ஒரு சிறிய குடிசைத் தொழில் மொழிபெயர்ப்பு அட்டைகளில் முளைத்துள்ளது, விலைகள் இலவசமாக $ 8 முதல் $ 10 வரை இருக்கும். இங்கே பார்க்க சில அம்சங்கள் மற்றும் சிக்கல்களை தீர்க்க
- அட்டைகள் உங்கள் உணவு தேவைகளை சுட்டிக்காட்டும் மற்றும் குறுக்கு மாசு ஏற்படுத்தும் சாத்தியக்கூறுகளைக் குறிப்பிட வேண்டும், இது முற்றிலும் சுத்தமான பாத்திரங்கள், பைன்கள் மற்றும் வெட்டும் பலகைகள் உங்கள் உணவுக்காக பயன்படுத்தப்பட வேண்டும் என்று பரிந்துரைக்க வேண்டும் (சமையலறையில் உங்கள் தேவைகளை தெளிவுபடுத்துவது கடினம் என்பதால் , குறிப்பாக உணவக ஊழியர்கள் வேறொரு மொழியை பேசினால்).
- உங்கள் தளங்களை மூடு. உங்களுடைய கார்டின் குறைந்தபட்சம் இரண்டு பிரதிகளை வைத்திருப்பதை உறுதி செய்து கொள்ளுங்கள் (இழப்பு ஏற்பட்டால் அல்லது நீங்கள் தற்செயலாக உங்கள் ஹோட்டலில் அறையில் விட்டு விடுவீர்கள்). உங்களுடைய இறுதி இலக்குக்கான உள்ளூர் மொழியில் நீங்கள் சரளமாக இல்லாத ஒரு நாடு மூலம் பறக்கும் என்றால், உங்கள் விமானம் தாமதமானால், உங்களுடைய இடைநிறுத்த நகரத்தின் மொழிக்கான ஒன்றை வாங்குவதை கருத்தில் கொள்ளுங்கள், குறிப்பாக இந்த அட்டைகள் மலிவானதாகவும், சிறிய.
- நீங்கள் வழங்க வேண்டிய கார்டை நீங்கள் வரிசைப்படுத்துகிறீர்கள் என்றால், முழுமையுணர்வை சரிபார்க்க ஆரம்பிக்க வேண்டும். பல அட்டைகள் பேபால் அல்லது கிரெடிட் கார்டு வழியாக உத்தரவிடப்பட்டு உங்கள் கணினியில் அச்சிடப்படலாம். நீங்கள் நீடிப்பதற்காக நீங்களே அச்சிடலாம், அல்லது அவற்றை அட்டைப் பெட்டியுடன் இணைத்தல்.
அலர்ஜி மொழிபெயர்ப்பு அட்டைகளை எங்கே காணலாம்
இங்கே ஒவ்வாமை மொழிபெயர்ப்பு அட்டைகளை வழங்கும் மூன்று நிறுவனங்களும், ஒவ்வொன்றின் சில அம்சங்களும் உள்ளன. பெரும்பாலான மொழிகளிலும் உணவுகளிலும் ஏற்கனவே இந்த நிறுவனங்களால் பிரதிநிதித்துவம் செய்யப்பட்டுள்ளன, மேலும் அவற்றில் இரண்டு (விசிஸ் மற்றும் டயட் கார்டைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்) விருப்ப மொழிபெயர்ப்பு சேவைகளை வழங்குகின்றன.
- 25 க்கும் மேற்பட்ட மொழிகளில், மற்றும் எட்டு பொது உணவு ஒவ்வாமை மற்றும் MSG, ஆல்கஹால், சோளம், அரிசி, பசையம் , காளான்கள், வெங்காயம், மற்றும் பட்டா போன்ற மற்ற பொதுவான ஒவ்வாமை உள்ளிட்ட 40 உணவிற்கான சிறந்த அறிமுகங்களைத் தெரிவு செய்யவும். அவர்களின் அட்டைகள் எளிமை மற்றும் சுருக்கத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டவை. அவர்கள் உங்கள் ஒவ்வாமை ஒரு ஒற்றுமை சாப்பிட வேண்டும் அவசர சேவைகள் தேவைப்படும் போதுமான கடுமையான என்று கூறி ஒரு "வலுவாக வார்த்தை" ஒவ்வாமை அட்டை வழங்குகின்றன. அசாதாரணமான மொழிகளிலோ அல்லது உணவுகளிலோ அவர்கள் சிறப்பு கட்டளைகளை உருவாக்கலாம்.
- டிரேடி கார்ட் என்பது ஒரு யூகேவை அடிப்படையாகக் கொண்ட நிறுவனம் ஆகும், அவை ஈ.ஜி. மொழிகளில் மொழிகளில் சிறப்பானதாக இருக்கின்றன, எனினும் அவை பல கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்புகளை வழங்குகிறது. அவர்கள் நுரையீரல் ஒவ்வாமை மற்றும் செலியாக் நோய்க்கான கார்டுகள் மற்றும் அத்துடன் ஏராளமான ஒவ்வாமை அல்லது உணவு உணர்திறனுக்கான தனிப்பயன் மொழிபெயர்ப்புகள் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட உணவு வகைகளை உள்ளடக்கியது. இந்த அட்டைகள் ஒரு கணினியிலிருந்து அச்சிடப்படுவதைக் காட்டிலும் அஞ்சல் மூலம் வழங்கப்படுகின்றன.
- 175 ஒவ்வாமைகளுக்கு 21 மொழிகளில் ஒவ்வாமை மொழிபெயர்ப்பு அட்டைகளை வழங்குகிறது (இது ஒவ்வொரு நட் மற்றும் வேறு வகை ஒவ்வாமை போன்ற மீன் வகைகளையும் கணக்கிடுகிறது). "பெரிய எட்டு" ஒவ்வாமைகளுக்கு கூடுதலாக, அவை காஃபின், பல தானியங்கள், பல மசாலாக்கள், விலங்கு பொருட்கள், மற்றும் சில மத மற்றும் மருத்துவ உணவுகளுக்கு அட்டைகளை வழங்குகின்றன. இந்த அட்டைகளின் கட்டணம் $ 8 ஆகும், ஆனால் அந்த விலை உங்கள் கணினியிலிருந்து வரம்பற்ற அட்டைகள் அச்சிட உங்களை அனுமதிக்கிறது.
ஒரு வார்த்தை இருந்து
அலர்ஜி மொழிபெயர்ப்பு அட்டைகள் ருசியான, ஒவ்வாமை இல்லாத உணவு மற்றும் நிலையான ஒவ்வாமை எதிர்வினைகள் (மேலும் மருத்துவ கவனிப்பு தேவைப்படும் மேலும் தீவிரமான அறிகுறிகள்) ஆகியவற்றால் துன்புறுத்தப்படும் ஒரு மோசமான பயணத்திற்கான ஒரு அற்புதமான பயணத்திற்கான வித்தியாசத்தை அர்த்தப்படுத்துகிறது.
அதிர்ஷ்டவசமாக, பெரும்பாலான பயண இடங்களுக்குப் பேசப்படும் மொழிகளில் ஒவ்வாமை மொழிபெயர்ப்பு அட்டைகள் உள்ளன. எனினும், உங்கள் உணவுத் தேவைகளை இந்த நிறுவனங்களில் எங்களால் சந்திக்க முடியாவிட்டால், நீங்கள் இன்னமும் ஒரு போர்ட்டபிள் கார்டைப் பெற விரும்பினால், அருகிலுள்ள பெரிய பல்கலைக்கழகத்தை அல்லது ஒரு உள்ளூர் மொழிபெயர்ப்பாளரைத் தொடர்பு கொள்ளுங்கள், பேராசிரியர், பட்டதாரி மாணவர் அல்லது தொழில்முறை மொழிபெயர்ப்பாளர் உங்களுக்காக தனிப்பயன் மொழிபெயர்ப்பு உருவாக்கவும்.
> மூல:
> உணவு ஒவ்வாமை ஆராய்ச்சி மற்றும் கல்வி. உணவு ஒவ்வாமை தாள் தாள் பயணம்.