சில நேரங்களில் தகுதிவாய்ந்த சைகை மொழி மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்க வேண்டும். அவர்களை கண்டுபிடிக்க ஒரு வழி மாநில செவிலியர் மறுவாழ்வு அலுவலகங்கள் அல்லது காது கேளாதோர் மற்றும் கமிஷன்கள் கமிஷன்கள் மற்றும் விசாரணை கடினமாக ஆலோசனை.
கூடுதலாக, சில மாநிலங்களில் தகுதிவாய்ந்த உரைபெயர்ப்பாளர்களின் பட்டியலை பராமரிப்பது மற்றும் சேவை முகவர்களை புரிந்துகொள்ளுதல் ஆகியவற்றைக் கொண்டிருக்க வேண்டும். மேலும் மாநிலங்கள், மொழிபெயர்ப்பாளர் தரத்தை மேம்படுத்தும் முயற்சியில், சான்றிதழ் தேவைகளை நிறைவேற்றுதல் அல்லது மேம்படுத்துதல்.
சில மாநிலங்களுக்கு உரிமம் பெற்ற மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் மாநிலத்துடன் பதிவு செய்ய வேண்டும்.
மாநில பராமரிக்கப்படும் மொழிபெயர்ப்பாளர் பட்டியல்களின் பட்டியல், தரவுத்தளங்கள் மற்றும் குறிப்பு பக்கங்கள் மற்றும் பிற பயனுள்ள ஆதாரங்களைக் கீழே காணலாம். அமெரிக்காவில் உள்ள ஒவ்வொரு மாநிலமும் இந்த பட்டியலில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.
இந்த இணைப்புகள் அடிக்கடி மாற்றப்படுகின்றன. ஒரு இணைப்பு உடைந்து விட்டால், தயவுசெய்து என் கவனத்திற்கு கொண்டு வாருங்கள்.
அலபாமா - உரைபெயர்ப்பாளர் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளர்களுக்கான அலபாமா உரிமையாளர் வாரியம் உரிமம் பெற்ற, அனுமதிக்கப்பட்ட, கல்வி மற்றும் இடைக்கால மொழிபெயர்ப்பாளர்களின் பட்டியலைக் கொண்டுள்ளது.
அலாஸ்கா - அணுகல் அலாஸ்கா ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளர் குறிப்பு சேவை உள்ளது.
அரிசோனா - காது கேளாதோருக்கான அரிசோனா ஆணையம் மற்றும் ஹார்டிங் ஆஃப் ஹார்டிங் உரிமம் பெற்ற மொழிபெயர்ப்பாளர்களின் பட்டியலைக் கொண்டுள்ளது. வீட்டுக்குச் சென்று, பட்டியலைப் பார்க்கவும்.
ஆர்கன்சாஸ் - காது கேளாதோருக்கான ஆர்கன்சாஸ் ஆஃபீஸ் மற்றும் ஹார்ட் ஆஃப் ஹார்டிங் மொழிபெயர்ப்பாளர் சேவை.
கலிபோர்னியா - கலிஃபோர்னியா பிசினஸ் லீடர்ஷிப் நெட்வொர்க் மொழிபெயர்ப்பாளர்களின் முகவர்களைக் கொண்டுள்ளது. கூடுதலாக, கலிஃபோர்னியாவின் காது கேளாதோர் அணுகல் திட்டத்தில் எட்டு சேவை வழங்குநர்கள் மொழிபெயர்ப்பாளர் ரெஃப்ரரல் சேவைகளை வழங்குகின்றனர்.
கொலராடோ - காது கேளாதோர் மொழிபெயர்ப்பாளர்களின் கொலராடோ பதிவகம் ஒரு பயனுள்ள ஆதாரமாக இருக்கலாம்.
கனெக்டிகட் - ஹேக்கிங் கம்யூனிகேஷன்ஸ் மீது கனெக்டிகட் கமிஷன் ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளர் வேண்டுகோள் வடிவம் கொண்டது.
டெலாவேர் - டெலிவரியின் காது கேளாதோர் மற்றும் ஹார்டிங் ஆஃப் ஹார்டிங் வலைத்தளமானது, மொழிபெயர்ப்பாளர்களை கண்டுபிடிப்பதற்காக "தகவல் மற்றும் வளங்களை வழங்குகிறது" என்று கூறுகிறது.
கொலம்பியா மாவட்டம் - வாஷிங்டன், டி.சி. பகுதியிலுள்ள காது கேளாதோர் சமூகம் பற்றிய என் கட்டுரையில் பல மொழிபெயர்ப்பாளங்கள் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன.
புளோரிடா - காது கேளாதோருக்கான புளோரிடா பள்ளி புளோரிடா முழுவதும் செவிடு சேவை மையங்களை பட்டியலிடும் ஒரு பக்கம் உள்ளது. இந்த காது கேளாதோர் சேவை மையங்களில் சேவைகளைப் புரிந்துகொள்கின்றன.
ஜியார்ஜியா - ஜோர்ஜியாவில் உள்ள குறைபாடுகளுக்கான ஜோர்ஜிய கவுன்சில் மொழிபெயர்ப்பாளர் பரிந்துரை சேவைகள் உள்ளன.
ஹவாய் - ஹவாய் இன்டர்ஃபர்ஃபிட்டிங் சர்வீஸ் என்பது ஒரு தனியார் நிறுவனமாக உள்ளது, இது ஹவாய் சர்வீசஸ் ஆன் ஹேடி சர்வீசஸ் ஆஃப் டூஃபெஸ் மூடப்பட்டபோது, சேவைகளைப் புரிந்து கொள்ளும் பொறுப்பை ஏற்றுக்கொண்டது.
ஐடஹோ - தஹர் மற்றும் ஹார்ட் ஆஃப் ஹேரிங் என்ற ஐடஹோ கவுன்சில் ஐடஹோ மொழிபெயர்ப்பாளர்களின் ஒரு அடைவு உள்ளது.
இல்லினாய்ஸ் - இல்லினாய்ஸ் காது கேளாதோர் மற்றும் ஹார்ட் ஆஃப் ஹீரிங் கமிஷன் ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரின் அடைவு மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளரின் பரிந்துரைப் பட்டியல்.
இந்தியானா - இந்தியானாவின் காது கேளாதோர் மற்றும் ஹார்ட் ஆப் சர்வீஸ் சர்வீசஸ் சான்றிதழ் வழங்கியவர்களின் பட்டியலைக் கொண்டுள்ளது.
அயோவா - ஐயோவா பியூரோ ஆப் புரொஜெக்ட் லைசென்சர் உரிமம் பெற்ற சைன் மொழி மொழி பெயர்ப்பாளர்களின் தரவிறக்கம் தரப்பட்டுள்ளது. பக்கத்தில், "தொழில் மூலம் செயலில் உரிமம் பொது பட்டியல்" பார் மற்றும் தரவுத்தள இணைப்பை கிளிக். தொழில்களின் பட்டியலில் இருந்து "சைகை மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர்" மற்றும் "மொழிபெயர்ப்பாளர்" என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
கன்சாஸ் - காது கேளாதோருக்கான கன்சாஸ் கமிஷன் மற்றும் ஹார்டிங் ஆஃப் ஹார்ட்டிங் மொழிபெயர்ப்பாளர் பரிந்துரை சேவைகள்.
கென்டக்கி - கத்தோலிக்க கத்தோலிக்க ஆணையம் மற்றும் காது கேட்கும் ஹார்டு ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளர் அடைவு உள்ளது.
லூசியானா - காது கேளாதோருக்கான லூசியானா ஆணையம் சான்றளிக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பாளர்களின் பதிவைக் கொண்டுள்ளது.
Maine - Deafness இன் Maine Division சட்ட உரைபெயர்ப்பாளர்களின் பட்டியல் மற்றும் சேவை முகவர் பகுப்பாய்வு.
மேரிலாந்து - காது கேளாதோர் மற்றும் ஹார்ட் ஆஃப் ஹார்ட்டின் மேரிலாண்ட் அலுவலகம் மொழிபெயர்ப்பாளர்களின் பட்டியலைக் கொண்டுள்ளது. பெரும்பாலானோர் மேரிலாந்தில் உள்ளனர், மேலும் சிலர் வாஷிங்டன், DC மற்றும் வடக்கு வர்ஜீனியாவில் உள்ளனர்.
மாசசூசெட்ஸ் - காது கேளாதோருக்கான மாசசூசெட்ஸ் கமிஷன் மற்றும் ஹார்டிங் ஆஃப் ஹார்டிங் ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளர் வேண்டுகோள் படிவம் உள்ளது.
மிச்சிகன் - காது கேளாதோர் மற்றும் மிச்சிகனில் உள்ள மிச்சிகன் பிரிவு ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளர் கோப்பகத்தை வெளியிடுகிறது.
மினசோட்டா - மினசோட்டாவின் மனித சேவைகள் திணைக்களம் சேவை முகவர்களை விளக்குவதற்கான பட்டியலைக் கொண்டுள்ளது.
மிசிசிப்பி - மிசிசிப்பி அலுவலகத்தில் காது கேளாதோர் மற்றும் ஹார்ட் ஆஃப் ஹேரிங் ஆகியவற்றை மொழிபெயர்ப்பாளரின் பரிந்துரைகளை வழங்கும் செவிடு சேவை நிறுவனங்களின் பட்டியல் உள்ளது.
மிசூரி - தொழில்முறை பதிவுக்கான மிசோரி பிரிவு ஒரு தேடத்தக்க தரவுத்தளத்தைக் கொண்டுள்ளது. "தொழில் பெயரின்" கீழ் கீழ்தோன்றும் பட்டியலில் "குறியீட்டு மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர்" ஐப் பார்க்கவும்.
மொன்டானா - காது கேளாதோர் மொழிபெயர்ப்பாளரின் மொன்டானா பதிவகம்.
நெப்ராஸ்கா - காது கேளாதோருக்கான நெப்ராஸ்கா கமிஷன் மற்றும் ஹார்ட் ஆஃப் ஹார்டிங் ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளர் குறிப்பு சேவை உள்ளது.
நெவாடா - நெவடாவின் வயதான மற்றும் இயலாமை சேவைகள் ஸ்பார்க்ஸ், லாஸ் வேகாஸ், மற்றும் கிராமப்புற பகுதிகளில் உள்ள காது கேளாதோர் வள மையங்களைக் கொண்டுள்ளது. New Hampshire 0 விமர்சனங்களை பிரிவுகள்: மொழிபெயர்ப்பு சேவைகள் மற்றும் உரைபெயர்ப்பாளர்.
நியூ ஜெர்சி - நியூ ஜெர்சி ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளர் குறிப்பு சேவை மற்றும் குறியீட்டு மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர்களின் பட்டியல் பராமரிக்கிறது. முகப்புப்பக்கத்தில், ஒரு PDF ஐ பட்டியலிட, "ஒரு சைகை மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் கண்டுபிடி" என்பதைக் கிளிக் செய்க.
நியூ மெக்ஸிக்கோ - காது கேளாதோர் மற்றும் காதுகேளாதவர்களுக்கு புதிய மெக்ஸிக்கோ கமிஷன் ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளர் குறிப்பு சேவை உள்ளது.
நியூயார்க் - குறைபாடுகள் உள்ள நபர்களுக்கான நியு யார்க் தொழில் மற்றும் கல்வி சேவைகள் மொழிபெயர்ப்பாளர் குறிப்பு சேவைகள் மற்றும் முகவர்களின் பட்டியலைக் கொண்டுள்ளது.
வட கரோலினா - வட கரோலினா டி.ஹெச்எஸ் டிஃபீஸ் ஆஃப் காஃபி அண்ட் ஹார்ட் ஆஃப் ஹேரிங் ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை அடைவு வைத்திருக்கிறது, இதில் மொழிபெயர்ப்பாளர் சேவை முகவர்கள் மற்றும் குறிப்பு முகவர் நிறுவனங்களின் தனி பட்டியல்கள் உள்ளன.
வடக்கு டகோட்டா - காது கேளாதோருக்கான வடக்கு டகோட்டா ஸ்கூல் ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளர் குறிப்பு சேவை வழங்குகிறது.
ஓஹியோ - ஓஹியோ பகுதியில் காது கேளாதோர் சமூக சேவைகள் மையம் சேவைகள் புரிந்துகொள்கின்றன.
ஓக்லஹோமா - ஓக்லஹோமாவின் ஓக்லஹோமா துறை மறுவாழ்வு சேவைகள் ஓக்லஹோமாவில் சான்றிதழ் வழங்கியவர்களுக்கான பட்டியலையும், மேலும் கல்வியாளர்களின் இரண்டாவது பட்டியல். கூடுதலாக, சைகை மொழி ஆதார சேவைகள், இன்க். ஓக்லஹோமா மாநிலத்தின் முழு மாநிலத்திற்கு சேவை செய்யும் ஒரு மொழிபெயர்ப்பொன் சேவை ஆகும்.
ஒரேகான் - ஒரேகான் காதுகேளாத மற்றும் கேட்டல் ஹார்டிங் சேவைகள் 'மொழிபெயர்ப்பாளர் கோரிக்கை வடிவங்கள் மூலம் ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரைக் கோருக.
பென்சில்வேனியா - காது கேளாதோருக்கான பென்சில்வேனியா அலுவலகம் மற்றும் ஹார்டிங் ஆஃப் ஹார்டிங் ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளர் தரவுத்தளம் உள்ளது.
ரோட் தீவு - செவிவழி மற்றும் ஹார்ட் ஆஃப் ஹார்டிங் மீது ரோட் தீவு ஆணையம் ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளர் குறிப்பு சேவை உள்ளது.
தென் கரோலினா - காது கேளாதோர் மற்றும் கண்மூடித்தனமான தென் கரோலிக் பள்ளி சேவைகள் புரிந்துகொள்ளுதல் வழங்குகிறது.
தெற்கு டகோட்டா - மறுவாழ்வு சேவைகள் தெற்கு டகோடாவின் பிரிவு, காது கேளாதோர் சேவைகள் திட்டம் ஒரு intepreter பதிவேட்டில் உள்ளது.
டென்னசி - டெனிஸ் கம்யூனிட்டி ஃபார் த காஃப் அண்ட் ஹார்ட் ஆஃப் ஹீரிங் டிஜிட்டல் சர்வீசஸ் சேவை.
டெக்சாஸ் - உரைபெயர்ப்பாளர் மதிப்பீடு செய்ய டெக்சாஸ் போர்டு ஒரு தரவுத்தளத்தைக் கொண்டுள்ளது.
உட்டா - உட்டா கேட்கிறது காது கேளாதோர் மற்றும் ஹார்ட் உட்டா சேவைகள் உள்ளது, மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளர் குறிப்பு கிடைக்க சேவைகள் ஒன்றாகும் என்று கருதப்படுகிறது. கூடுதலாக, டெடாவின் உட்டா சங்கம் உட்டாவில் சேவை நிறுவனங்களை விளக்குவதற்கான பட்டியலைக் கொண்டுள்ளது.
வெர்மான்ட் - வெர்மான்ட் இண்டெர்ப்ரெட்டர் ரெஃப்ரரல் சேவை தொழில் மறுசீரமைப்பு மாநிலத் திணைக்களத்தால் நிதியளிக்கப்படுகிறது.
வர்ஜீனியா - காது கேளாதோருக்கான விர்ஜினியா துறை மற்றும் கேட்டல் ஹார்டிங் ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளர் அடைவு உள்ளது.
வாஷிங்டன் - வாஷிங்டன் மாநிலத்தின் சமூக மற்றும் சுகாதார சேவைகள் திணைக்களம் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது.
மேற்கு வர்ஜீனியா - காது கேளாதோருக்கான மேற்கு வர்ஜீனியா ஆணையம் மற்றும் ஹார்ட்டிங் ஆஃப் ஹார்ட்டிங்கின் ஒரு பட்டியல் உள்ளது.
விஸ்கான்சின் - விஸ்கான்சின் ஆஃபீஸ் ஃபார் த காஃப் அண்ட் ஹார்ட் ஆப் ஹேரிங் ஒரு ஃப்ரீலான்ஸ் மொழிபெயர்ப்பாளர்களின் அடைவு உள்ளது.
வயோமிங் - தி வயோமிங் தி இன்ஃபர்மேஷன் ஆஃப் சர்வீஸ் சர்வீஸ் டிரான்ஸ்லேஷன் ரெஃபரல் சர்வீஸ்.
மற்றொரு விருப்பம் காது கேளாத தரவுத்தளங்களுக்கான மொழிபெயர்ப்பாளர்களின் பதிவைக் கலந்து ஆலோசிக்க வேண்டும். இருப்பினும், அனைத்து மொழிபெயர்ப்பாளர்களும் RID உறுப்பினர்கள் அல்ல அல்லது RID சான்றளிக்கப்பட்டவர்கள் அல்ல.