செர்னோபில்: ஒரு அணுசக்தி பேரழிவு மற்றும் சுகாதார தாக்கத்தின் வரலாறு

பல தசாப்தங்களுக்குப் பிறகு, செர்னோபில் இன்னும் தைராய்டு மற்றும் பிற உடல் நலன்களுடன் இணைந்துள்ளது

ஏப்ரல் 26, 1986 இல், 1:23 மணிக்கு, செர்னோபில், சோவியத் கிராமப்புறங்களில் உள்ள ஒரு சிறிய நகரம், மிக மோசமாக நடந்தன. இன்று "செர்னோபில்" என்பது ஒரு தொடுகோள், உலகம் முழுவதும் உள்ள மக்களுக்கு "அணுசக்தி பேரழிவு" என்று பொருள்படும் ஒரு வார்த்தை. உண்மையில், செர்னோபில் வரலாற்றில் மிக மோசமான அணு விபத்துதான். செவ்வாய்க்கிழமை 2011 ஆம் ஆண்டு புக்குஷிமா அணு உலை அணுசக்தி அதிகாரிகளால் செர்னோபில் போன்ற "தீவிர" என்று கருதப்பட்டாலும், ஜப்பானில் கதிர்வீச்சு வெளியீடு செர்னோபில் விட குறைவாகவே இருந்தது, மேலும் வீழ்ச்சியால் மற்ற பகுதிகளிலும் குறைவான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது.

ஆனாலும், செர்னோபில் உலகின் மிக மோசமான அணுசக்தி பேரழிவைப் பற்றி சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி தொடர்ந்து கொண்டிருக்குமா என்பது நமக்குத் தெரியும்.

எவ்வாறாயினும், செர்னோபில், தைராய்டு நோயாளிகளுக்கும் நோயாளிகளுக்கும் குறிப்பாக ஆர்வம் காட்டியுள்ளது, ஏனெனில் செர்னோபில் பேரழிவு உட்பட - கதிரியக்க அணுசக்தி விபத்துகளில் வெளியிடப்படும் கதிரியக்க அலைவரிசைகளில் ஒன்று அயோடின் 131 ஆகும், கதிரியக்க அயோடின் அல்லது கதிரியோடைன் என்றும் அறியப்படுகிறது.

அயோடின் 131 எட்டு நாட்களின் அரை வாழ்வைக் கொண்டிருக்கிறது, இதன் அர்த்தம் அரை எட்டு நாட்கள் சிதறுகிறது. இந்த நீண்ட கால அரை வாழ்வு (சில வினாடிகளில் அல்லது நிமிடங்களில் அரை வாழ்வைக் கொண்டிருக்கும் சில ரேடியோஐசோடோப்புகளுடன் அதை ஒப்பிடும் போது) கதிரியக்க அயோடின் விரைவாக மனித உணவு அளிப்பதில், தாவரங்கள், விலங்குகள், மற்றும் நீர் கதிரியக்க சரிவுகள் மற்றும் சிதைவுகளின் கணிசமான அளவு. கதிரியக்க அயோடைன் தைராய்டு சுரப்பியில் கிட்டத்தட்ட தனித்துவமாக கவனம் செலுத்துகிறது, அங்கு கதிர்வீச்சு சுரப்பியை அழிக்கவோ அல்லது தைராய்டு புற்றுநோய் மற்றும் பிற தைராய்டு பிரச்சினைகளை உருவாக்குவதற்கான நீண்டகால தூண்டுதலாக செயல்படலாம்.

வளர்ந்த மற்றும் வேகமாக வளரும் தைராய்டு சுரப்பிகள் இளம் குழந்தைகள் மற்றும் கருத்தரித்தல், கதிரியக்க அயோடின் வெளிப்பாடு மிகவும் ஈர்க்கக்கூடியவை, மற்றும் வெளிப்பாடு விளைவுகள் பெரியவர்கள் ஒப்பிடுகையில் குழந்தைகளை விரைவாக காட்ட முனைகின்றன. குழந்தைகளின் முக்கிய நுகர்வோர் பால், மற்றும் பசுக்கள் கதிரியக்க அயோடின்-அசுத்தமான புல் சாப்பிடும் போது, ​​அயோடின் பாலில் பெரிதும் கவனம் செலுத்துகிறது, பால் நுகர்வு கதிரியக்க அயோடின் வெளிப்பாட்டிற்கு மற்றொரு முக்கிய பாதையாக உள்ளது.

செர்னோபில் நெருக்கடியின் பின்னால் சில வரலாற்றையும், நெருக்கடியின் ஆரோக்கிய தாக்கம், தைராய்டு ஆரோக்கியத்தில் மட்டுமல்ல, மற்ற உடல்நல விளைவுகளையும் மீளாய்வு செய்வது முக்கியம்.

சில செர்னோபில் புவியியல் மற்றும் அரசியல் வரலாறு

உக்ரைனில் கியேவ் மாவட்டத்தில் "ஓல்காலிஸ்" என்று அழைக்கப்படும் செர்னோபில் சிறிய நகரம் மாகாணத்தில் அமைந்துள்ளது. 1986 ஆம் ஆண்டில், சோவியத் ஒன்றியத்தின் இன்னுமொரு மாநிலமாக உக்ரைன் இருந்தது. செர்னோபில் கீயேவிலிருந்து 110 மைல் தொலைவில் உள்ளது, உக்ரைனின் எல்லையிலிருந்து 22 மைல்கள் பெலாரஸ் கோமேல் ஓல்காரிலும், ரஷ்யாவின் ப்ரையன்ஸ்க் ஒப்லாஸ் அருகிலும் உள்ளது. செர்னோபில் பிராந்தியம் முதன்மையாக சிறிய நகர விவசாயிகளால் நிறைந்த பகுதி ஆகும்.

சோவியத் ஒன்றியத்தின் அணுவாயுதத் திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக கட்டப்பட்ட அணுக்கரு ஆலை செர்னோபில் நகரின் பிரதான பகுதிக்கு வெளியே இரண்டு மைல் தொலைவில் அமைந்துள்ளது. கியெவ் நீர்த்தேக்கிற்கு அருகிலுள்ள இரண்டு ஆறுகள் ப்ரிப்பிட் மற்றும் உஷ் ஆகிய இடங்களின் சந்திப்பில் இந்த உலை அமைக்கப்பட்டது. காலப்போக்கில், இந்த ஆலை பொதுமக்கள் மின் நிலையமாக பயன்படுத்தப்பட்டது.

அணுசக்தி ஆலைகளில் கட்டுமானம், பராமரிப்பு மற்றும் செயல்பாட்டு நடைமுறைகள் தொடர்பாக தகவல் பரவலாக்கம் அல்லது பிரச்சினைகள் பற்றிய விவாதத்தை குறைப்பதே உத்தியோகபூர்வ சோவியத் கொள்கை ஆகும். இந்த குறுகிய சிந்தனையின் விளைவாக, முன்னாள் சோவியத் ஒன்றியம் முழுவதும், குறைந்த பயிற்சி, பேரழிவு பயிற்சிகள் மற்றும் அணுசக்தி அவசரநிலைகளுக்கான தயாரிப்பு ஆகியவற்றின் விளைவாக, செர்னோபில் விதிவிலக்கல்ல.

சோவியத் ஒன்றியமும் மாஸ்கோவில் இருந்து பல்வேறு நாடுகளிலும், பிராந்தியங்களிலும் மிகப்பெரிய அதிகாரத்துடன் மாஸ்கோவை விட்டு வெளியேறிய ஒரு அரசியல் அமைப்பின் கீழ் செயல்பட்டு வந்தது. எனவே உக்ரேனின் ஒரு பகுதியாக செர்னோபில் பகுதி மாஸ்கோவிலுள்ள ஆயிரக்கணக்கான மைல் தூரத்தை எடுக்கும் தீர்மானகரமான அரசியல் ஆட்சியின் கீழ் இருந்தது.

இதன் விளைவாக, செர்னோபில் அணுசக்தி பேரழிவு ஏற்பட்டபோது, ​​ஆலை ஊழியர்கள் மற்றும் பிராந்தியத்தின் குடியிருப்பாளர்கள் அணுசக்தி விபத்துக்கு ஏற்றவாறு பதிலளிக்கத் தயாராக இல்லை, ஆனால் உள்ளூர் அதிகாரிகள் மாஸ்கோவில் இருந்து திசைதிருப்பலுக்கு காத்திருந்ததால் பதில் தணிந்தது. ஊனமுற்ற அணு உலைகளில் இருந்து கதிர்வீச்சு கசியும்போது, ​​பள்ளிக்கூடம் அனுப்பப்பட்டது, வெளிப்புற திருமணமாக நடைபெற்றது, ஒரு கால்பந்து போட்டி நடந்தது, மற்றும் உள்ளூர் மக்கள் அணுசக்தி ஆலைகளின் குளிரூட்டும் குளங்களில் மீன் பிடித்துக் கொண்டிருந்தனர்.

ஐ.நாவின் அறிக்கைகள் (1) படி, உண்மையில் இரண்டு நாட்கள் முழுநேரமாக இருந்தன - ஒரு அணுசக்தி ஏற்கனவே வெடித்து பின்னர், இரண்டாவது தீ விபத்து ஏற்பட்டது - செர்னோபிலில் "ஏதோ" நடந்தது என்று ஒப்புக் கொள்ளும் முன், பேரழிவின் அளவு.

செர்னோபில் என்ன நடந்தது?

செர்னோபில் அணுசக்தி பேரழிவை ஏற்படுத்த என்ன நடந்தது என்று சர்வதேச அணுசக்தி ஏஜென்சி விவரிக்கிறது. உச்சி மாநகரின் நான்கு சோதனையை தொழிலாளர்கள் நடத்தி வந்தபோது, ​​செர்னோபில் ஆலைக்கு பெரும் சக்தி அதிகரித்தது, இதனால் வெடிப்பு மற்றும் தீ விபத்து ஏற்பட்டது, இதனால் வளிமண்டலத்தில் கதிர்வீச்சின் பெரும் பிளப்பு வெளியிடப்பட்டது. செர்னோபில் உலைகளின் வடிவமைப்பு காலாவதியானதாகக் கருதப்பட்டது, மற்றும் சுற்றியுள்ள பகுதிகளை கசிந்த கதிர்வீச்சிலிருந்து பாதுகாக்க எந்த கட்டுப்பாடும் அமைப்பு இல்லை. உலைகளின் நான்கு வெடிப்புகள் சூழலில் 100 க்கும் மேற்பட்ட கதிரியக்க உறுப்புகளை வெளியிட்டன.

ஆலையில் இரண்டு தொழிலாளர்கள் உடனடியாக கொல்லப்பட்டனர். விபத்து குறித்து பதிலளித்தபின் பலர் முதலில் இறந்துவிட்டதாக அறிவிக்கப்பட்டனர், மேலும் ஆரம்பத்தில் மூன்று மாதங்களுக்குள் வெடித்தனர். ஆரம்ப நாட்களில் தளத்தில் பணிபுரிந்த ஹெலிகாப்டர் விமானிகள், மாஸ்கோவிற்குச் சென்று, விபத்துக்களைக் கட்டுப்படுத்த உதவுவதற்காக நாட்கள் மற்றும் வாரங்களுக்குள் விமான நிலையத்தைச் சுற்றியுள்ளனர்.

ஆரம்ப நாட்களில், சுமார் 49,000 உடனடி குடியிருப்பாளர்கள் இப்பகுதியில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்டனர், ஆனால் அவர்கள் இரண்டு அல்லது மூன்று நாட்களுக்கு மட்டுமே இடம்பெயர்வார்கள் என்று கூறப்பட்டது.

அடுத்த வாரங்களில், மேலும் வெடிப்புகள் நிகழ்ந்தன, ஆனால் இப்பகுதிக்கு வரும் அபாயங்கள் மறுக்கப்பட்டது அல்லது குறைக்கப்பட்டது. சோவியத் அதிகாரிகள் ஆலைக்கு அடுத்தடுத்த குண்டுவெடிப்புகளை ஒப்புக் கொள்ளவில்லை, மேலும் நிலைமை முற்றிலும் நிலைப்படுத்தி இருப்பதாகவும், இப்பகுதியில் உள்ள கதிரியக்க அளவு சாதாரணமாக இருப்பதை பொது மக்களுக்கு உறுதிப்படுத்தியது.

1986 மே மாதத்தில், பேரழிவிற்கு ஒரு மாதம் கழித்து, சுற்றியுள்ள 18 மைல் பரப்பளவில் 116,000 க்கும் அதிகமானோர் இடம்பெயர்ந்துள்ளனர். அமெரிக்க அணுசக்தி ஒழுங்குமுறை ஆணையத்தின் கூற்றுப்படி, வரும் ஆண்டுகளில், இறுதியில் இடம்பெயர்ந்து வந்த மக்களின் எண்ணிக்கை சுமார் 230,000 என மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது.

செர்னோபில் இருந்து கதிர்வீச்சுக்கு ஒரு பரந்த புவியியல் பகுதி உண்மையில் வெளிப்படும் என்று நாம் இப்போது அறிந்திருக்கிறோம்.

செர்னோபில் பேரழிவு என்று 2006 ல் வெளியான ஒரு அறிக்கையில் , மனித உடல்நலத்தின் விளைவுகள் , ஒரு சர்வதேச குழு விஞ்ஞானிகள், 1986 முதல் செர்னோபில் கண்காணிப்பாளராக இருந்த நீண்ட கால ஆராய்ச்சியாளர்கள் தங்கள் துறைகளில் உள்ள பல நிபுணர்களின் நிபுணர்கள் மற்றும் பலர் கருத்து தெரிவித்தனர்:

இந்த உண்மையான பூகோள நிகழ்வு மூன்று அண்டை முன்னாள் சோவியத் குடியரசுகளில், அதாவது உக்ரைன், பெலாரஸ் மற்றும் ரஷ்யாவின் சுதந்திர நாடுகளான அதன் மிகப்பெரிய தாக்கங்களைக் கொண்டிருந்தது. இருப்பினும், தாக்கங்கள் மிகவும் பரவலாக நீடித்தன. வெடித்ததன் விளைவாக வெளியாகும் cesium-137 ஐ பாதிக்கும் மேற்பட்ட ஐரோப்பிய நாடுகளுக்கு வளிமண்டலத்தில் நடத்தப்பட்டது. ஐரோப்பாவில் ஆஸ்திரியா, சுவீடன், பின்லாந்து, நோர்வே, ஸ்லோவேனியா, போலந்து, ருமேனியா, ஹங்கேரி, சுவிட்சர்லாந்து, செக் குடியரசு, இத்தாலி, பல்கேரியா, மால்டோவா மற்றும் கிரீஸ்) குறைந்தபட்சம் பதினான்கு பிற நாடுகளில் வரையறுக்கப் பயன்படுத்தப்படும் எல்லைக்கு அப்பால் கதிரியக்க அளவு "மாசுபடுத்தப்பட்ட" பகுதிகள். குறைந்தபட்சம், ஆனால் செர்னோபல் விபத்துடன் தொடர்புடைய கணிசமான அளவிலான கதிர்வீச்சுத்தன்மையும் ஐரோப்பிய கண்டத்தில், ஸ்காண்டிநேவியாவிலிருந்து மத்திய தரைக்கடலும், ஆசியாவிலும் கண்டறியப்பட்டது. (2)

"செர்கோபாகஸ்" என்று அழைக்கப்படும் - "செர்ஃபோபாகஸ்" என்று அழைக்கப்படும் - செர்னோபிலுக்குள், "திரவப்படுத்திகள்" என்று குறிப்பிடப்பட்ட குழுக்கள் கதிர்வீச்சுகளைக் கட்டுப்படுத்தவும், குப்பைகளை அகற்றவும், இறுதியில் ஒரு பெரிய கான்கிரீட் கட்டமைப்பை உருவாக்க உதவுவதற்காகவும் கொண்டு வரப்பட்டன. உலை. பல மாதங்களில், கதிரியக்க வாழ்நாள் வரம்புக்கு, 250,000 கட்டுமான தொழிலாளர்கள் குழுவொன்று அம்பலப்படுத்தப்பட்டு, வரலாற்றில் மிகப்பெரிய பொறியியல் திட்டமாக கருதப்பட்டது, 1986 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் செர்கோபாகஸில் செர்னோபில் அணு உலை.

செர்னோபில் சுகாதார விளைவுகள்

செர்னோபில் இருந்து எத்தனை பேர் பாதிக்கப்பட்டனர்? இது மனித உடல்நலத்திற்கும் சூழலுக்கும் ஏற்படும் சேதத்தை அளவிட உண்மையில் மிகவும் கடினம். விபத்து, தற்போதைய அரசாங்கங்கள், சர்வதேச நிறுவனங்கள் அல்லது சுயாதீன குழுக்கள் ஆகியவற்றின் போது சோவியத் அரசாங்கத்திலிருந்து வந்ததா என்பதைப் பொறுத்து தகவல் வேறுபடுகிறது.

ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் அறிக்கையின்படி:

செர்னோபில் இருந்து இறந்தவர்களில் 35 பேர் ஒரு "தீவிர நிலையில்" இருப்பதாக அறிவிக்கப்பட்டனர், ஆறு பேர் இறந்துவிட்டனர். 1986 கோடைகாலத்தில் 31 பேர் உயிரிழந்தனர், அங்கு அது இருந்தது. செர்னோபிலின் பல அதிகாரப்பூர்வமாக உறுதி செய்யப்பட்ட நேரடி பாதிக்கப்பட்டவர்கள் இந்த பட்டியலில் சேர்க்கப்படவில்லை: அவர்களது இறப்புக்கள் பிற காரணங்களுக்காக காரணமாக இருந்தன. (3)

அமெரிக்க அணுசக்தி கட்டுப்பாட்டு ஆணையம், இப்பகுதியில் வாழும் ஆய்வாளர்கள் இயல்பானதைவிட அதிகமாக கதிர்வீச்சு அளவைப் பெறவில்லை, மேலும் புற்றுநோயின் அதிகரிப்பு விகிதம் கண்டறியப்படவில்லை என்று தெரிவித்துள்ளது. தைராய்டு புற்றுநோயை அதிகரிப்பது மட்டுமே குழந்தைகளுக்குத் தெரியவந்துள்ளதாக அவர்கள் தெரிவித்திருக்கிறார்கள் - 4,000 கூடுதல் வழக்குகள் குறிப்பிட்டவை என்றும் 99 சதவிகிதத்தினர் "குணப்படுத்தப்படுகிறார்கள்" என்றும் கூறியுள்ளனர். (4)

இரண்டு அதிகாரப்பூர்வ கணக்குகளும் குறைவாகவே தோன்றுகின்றன. 2005 ஆம் ஆண்டு, 6,000 க்கும் அதிகமான ரஷ்ய, உக்ரைனியம் மற்றும் பெலாரஸிய குடிமக்கள் தைராய்டு புற்றுநோயுடன் கண்டறியப்பட்டனர் என்று குறிப்பிட்டது, ஐ.நாவின் அணு ஆற்றல் கதிர்வீச்சின் விளைவு (UNSCEAR) பற்றிய ஒரு அறிக்கையானது,

எந்தவொரு சந்தர்ப்பத்திலும், புற்றுநோய் காரணமாக ஒரு குழந்தையின் தைராய்டு சுரப்பி நீக்கப்பட வேண்டியது, வார்த்தையின் அர்த்தத்தில் "குணப்படுத்த" முடியாது. செர்னோபில் குழந்தைகள் தங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் தங்கள் தைராய்டு "சிகிச்சை" விளைவாக சுகாதார பிரச்சினைகள் தொடர்ந்திருக்க வேண்டும், மற்றும் சில நிபுணர்கள் மரபணு விளைவுகள் அடுத்த தலைமுறை மீது செயல்படுத்தலாம் என்று நம்புகிறேன். ஹார்வர்ட் பல்கலைக் கழகத்திலிருந்து, சுற்றுச்சூழல் ஆரோக்கியப் பார்வைகளில் வெளியிடப்பட்ட ஒரு ஆய்வு, கதிர்வீச்சு புற்றுநோயால் கதிரியக்க அயோடின் 131 ல் இருந்து 12,000 க்கும் அதிகமான உக்ரேனியர்களில் 18 பேர் செர்னோபில் போது கதிர்வீச்சுக்கு உட்பட்டது. 1998 மற்றும் 2008 க்கு இடையில் மக்கள் தொகை நான்கு மடங்காக திரையிடப்பட்டது, மேலும் ஆராய்ச்சியாளர்கள் பின்வருமாறு கண்டனர்:

• தைராய்டு புற்றுநோய்க்கான அதிகப்படியான ஆபத்து 20 வருடங்கள் ஆரம்ப வெளிப்பாடுக்குப் பின்னர் ஏற்பட்டது. இந்த ஆபத்து முழு குழுவிற்கும் ஒரே மாதிரியாக இல்லை மற்றும் வெளிப்பாட்டின் போது தாவரத்திலிருந்து புவியியல் தூரத்தை மிகவும் சார்ந்துள்ளது.
• கதிரியக்க வெளிப்பாடு ஒவ்வொரு கூடுதல் சாம்பல் சராசரியாக, 1.91 முறை அதிக தைராய்டு புற்றுநோய் ஆபத்து இருந்தது. (ஒரு சாம்பல் ஒன்று ஒரு கிலோகிராம் திசுவுக்கு அயனாக்கம் கதிர்வீச்சு ஒரு ஜூலை உறிஞ்சுதல் சமமான).
• விபத்து நேரத்தில் வாழ்ந்தவர்களுக்கு காலப்போக்கில் குறைந்து வருவதால் புற்றுநோய் ஆபத்து அதிகரித்துள்ளது என்பதற்கு எந்த ஆதாரமும் இல்லை.

ஆய்வில் மேலும் தெரிவித்ததாவது: "அணு குண்டு உயிர் பிழைத்தவர்களின் முந்தைய ஆய்வுகள், ஆரம்ப கதிர்வீச்சு ஏற்பட்டு 30 வருடங்கள் கழித்து, புற்றுநோயின் அபாயங்கள் அதிகரித்துள்ளன, மேலும் இந்த புள்ளிக்குப் பின்னர் கணிசமாக குறைந்துவிடவில்லை" என்று அறிக்கை கூறியுள்ளது. (6)

1989 ஆம் ஆண்டில், டைம் பத்திரிகை , செர்னோபில் சுற்றியுள்ள தொடர்ச்சியான மூடிமறைப்பு பற்றிய கதை ஒன்றை நடத்தியது, குறிப்பாக அந்தப் பகுதியில் தங்கியிருந்த குழந்தைகளின் விஷயத்தில், நீண்ட காலத்திற்கு மேல் கதிர்வீச்சு வெளிப்பட்டது. சோவியத் அரசு வெளிப்பாடு அளவுகளை குறைத்து மதிப்பிடுவதாக முன்னாள் அரசியல்வாதிகள் மற்றும் விஞ்ஞானிகள் பலரும் மேற்கோள் காட்டியுள்ளனர். இது உண்மையில் அறிக்கை விட 20 மடங்கு அதிகமாகும் - அதே போல் கதிரியக்க பிளூமின் நேரடி பாதையில் உள்ளவர்களுக்கு வெளியேறும் கால அட்டவணையையும் நம்புகிறது.

ஒரு அதிகாரி கூறினார், "குழந்தைகளை வெளியேற்றும் ஜூன் 7 அன்று மட்டுமே முடிந்தது. எங்கள் மாவட்டத்தில், குறிப்பாக தைராய்டு சுரப்பியின் ஹைபர்பிலேசியாவில் உள்ள பல நோய்வாய்ப்பட்ட குழந்தைகள் உள்ளனர்." இந்த மற்றும் லுகேமியா போன்ற பிற கதிர்வீச்சு தொடர்பான குறைபாடுகள், இன்னும் அப்பாவித்தனமான ஒலி நிலைமைகளை தவறாகப் பதிவு செய்ததாகக் கூறப்படுகிறது. (7)

GreenPeace இல் உள்ள வக்கீல்கள் மிகவும் குறைவான நம்பிக்கைக்குரிய பார்வையைக் கொண்டிருக்கின்றன. 2006 ஆம் ஆண்டு செர்னோபில் பேரழிவு அறிக்கையில், அவர்கள் பேரழிவின் விரிவான விரிவான விவரங்களைக் குறிப்பிட்டு, உத்தியோகபூர்வ அறிக்கைகளின்படி, பெலாரஸ், ​​உக்ரைன் மற்றும் ரஷ்யாவில் சராசரியை விட சுமார் 4,000 பேர் இறந்துவிட்டதாகக் குறிப்பிட்டுள்ளனர், இது GreenPeace அறிக்கையை குறைந்தபட்சம் 200,000 மக்கள் அதே மக்களுக்காக விதிமுறைகளை மீறுகின்றனர்.

GreenPeace அறிக்கை மேலும் சுட்டிக்காட்டியுள்ளது:

• சிறுநீரகம், சிறுநீர் / சிறுநீர்ப்பை மற்றும் தைராய்டு புற்றுநோய் ஆகியவற்றின் நிகழ்வுகள் 1993 முதல் 2003 வரையிலான காலப்பகுதிக்கு ஒப்பிடக்கூடிய ஒரு குறிப்புக் குழுவாக இருந்ததால், பெலாரஷிய லிமிடர்களில் - விபத்தைச் சுத்தமாக உதவியவர்கள். லுகேமியா, உக்ரேன், பெலாரஸில் உள்ள பெரியவர்கள் மற்றும் ரஷ்ய மற்றும் உக்ரேனின் மிக அசுத்தமான பகுதிகளில் குழந்தைகளில் மிக அதிக அளவிற்கு அதிக அளவில் இருந்தது.

• பொதுவாக திரவமாக்கிகளில், சிலர் 88% வெள்ளை நிறக் கலங்களில் குரோமோசோமால் மாற்றங்களைக் காட்டுகின்றனர்.
• வயிற்றுப்போக்கு, நுரையீரல், மார்பகம், மலக்குடல், பெருங்குடல், தைராய்டு சுரப்பி, எலும்பு மஜ்ஜை மற்றும் நிணநீர் மண்டலம் ஆகியவற்றின் மிகப்பெரிய புற்றுநோய்கள் 1995 ஆம் ஆண்டிலிருந்து தென்மேற்குப் பகுதியிலும் கண்டறியப்பட்டுள்ளன. துலா பிராந்தியத்தில், 1990-1994 காலப்பகுதியில் குழந்தைகளில் மிகக் குறைவான எலும்பு புற்றுநோய்கள் மற்றும் மத்திய நரம்பு மண்டலத்தின் புற்றுநோய்கள் கண்டறியப்பட்டன.
• செர்னோபில் விபத்தில் எரிவாயு வடிவில் வெளியிடப்பட்ட கதிரியக்க பொருட்கள் கதிரியக்க அமைப்புகள் விரிவான வெளிப்பாடு இருந்தது. உக்ரைனியம் சுகாதார புள்ளிவிவரங்கள் 1990 ஆம் ஆண்டில் 10,000 க்கும் அதிகமான மக்கள் தொகையை 300 முதல் 10,000 க்கும் மேற்பட்ட 500 க்கும் மேற்பட்ட வயதுக்குட்பட்டவர்களுக்கும் பருவ வயதுவந்தவர்களுக்கு 10,000 க்கும் மேலாக உயர்ந்துள்ளன. அதே காலக்கட்டத்தில் ஆஸ்துமா நோய்த்தாக்கம் கிட்டத்தட்ட இரு மடங்காக அதிகரித்து, 10,000 க்கு 55.4 வழக்குகள் மக்கள் தொகையில்.

• 1988 க்கும் 1999 க்கும் இடையில், ஆரம்பகால நுரையீரல் அழற்சி மற்றும் கரோனரி இதய நோய்கள் செர்னோபில் சுற்றியிருந்த 18 மைல் மண்டலத்திலிருந்து, மற்றும் மக்கள்தொகைக்கு ஒப்பிடும்போது, ​​கதிர்வீச்சு-மாசுபடுத்தப்பட்ட பகுதிகளில் வசிக்கும் மக்களிடையே 10 முதல் 15 மடங்கு பொதுவானது.
• முழு பெலாரசிய மக்களுடன் ஒப்பிடுகையில், 18 மைல் மண்டலத்திலிருந்து, மற்றும் அசுத்தமான பிரதேசங்களில் இருந்தவர்களிடமிருந்து எஸ்கொயினின் சிஸ்டம் நோய், ஊட்டச்சத்து குறைபாடுகள், வளர்சிதை மாற்ற நோய்கள் மற்றும் நோய் எதிர்ப்பு சீர்குலைவுகள் ஆகியவை இரண்டு மடங்கு அதிகமாகும்.

• ரஷ்யாவின் செர்னோபில்-பாதிக்கப்பட்ட பிராந்தியங்களில், குறைந்த அளவிலான நோய் எதிர்ப்பு சக்தி உள்ள ஐந்து மடங்கு அதிகரிப்பு இருந்தது. குறிப்பாக, டி-லிம்போசைட்டுகள் மற்றும் கொலையாளி செல்கள் குறைந்த செயல்பாடு மற்றும் திரிபோபோசைடோபீனியா மற்றும் இரத்த சோகை போன்ற நோய்களின் அதிக வாய்ப்புகள் கொண்ட வெள்ளை இரத்த அணுக்கள் குறைந்த எண்ணிக்கையில் காணப்பட்டன.
• செர்னோபில் விபத்துக்கு முன் மற்றும் அதற்கு பின் பல உக்ரேனிய மக்களை ஆய்வு செய்த கதிரியக்க தூண்டுதல் நிறமூர்த்த மாற்றங்களின் அதிர்வெண்ணில் ஆறு மடங்கு அதிகரிப்பை வெளிப்படுத்தியது, இது அவர்களின் குழந்தைகளுக்கு எடுத்துச்செல்லப்படும் ஒரு நிகழ்வு ஆகும். செர்னோபிலுக்குக் காரணம் என்று கருதப்படும் க்ரோமோசோமால் பிறழ்ச்சிகள் ஆஸ்திரியா, ஜேர்மனி மற்றும் நார்வே போன்ற தொலைதூரத்தில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளன.
• ஒப்பீட்டளவில் குறைந்த அளவிலான கதிர்வீச்சுகள் மத்திய மற்றும் புற நரம்பு மண்டலங்களுக்கு சேதத்தை ஏற்படுத்தும். செர்னோபிலின் கதிர்வீச்சில் இருந்து நரம்பியல் சேதங்களின் முழு அளவையும் மதிப்பிடுவது கடினம், ஆனால் ரஷ்யாவிலிருந்து திரவமாக்குதல்கள், செர்னோபில் நோய்க்கான இரண்டாவது மிகவும் பொதுவான பிந்தைய நரம்பியல் நோய்களையே அறிக்கை செய்தன. பெலாரஸின் கதிர்வீச்சு-மாசுபடுத்தப்பட்ட பகுதிகளில் வயது வந்தோருக்கான நரம்பியல் மற்றும் மனநல குறைபாடுகள் அல்லாத பாதிக்கப்பட்ட பகுதிகளில் (31.0% ஒப்பிடும்போது 18.0% ஒப்பிடும்போது) மிகவும் பொதுவானதாக இருந்தது.

செர்னோபில் சுகாதார பாதிப்பு பற்றி கவலை கொண்ட ஒரே குழுவான கிரீன்பீஸ் அல்ல.

சுற்றுச்சூழல் உடல்நலம் பற்றிய கண்ணோட்டத்தில் வெளியிடப்பட்ட ஒரு கட்டுரையில், மாஸ்கோவிலிருந்த விஞ்ஞானிகள், அணுசக்தி வெளியீடுகளை விட 26 மடங்கு அதிகமாக அறிக்கை செய்ததாக ஆதாரங்களை அளித்தனர். மாஸ்கோ விஞ்ஞானிகளின் கூற்றுப்படி கதிரியக்க பொருட்கள் 10 முதல் 15% மட்டுமே சேதமடைந்த அணு உலைகளில் சேதமடைந்த சர்கோஃபாகஸ் போன்ற கட்டமைப்பில் முடக்கப்பட்டிருக்கின்றன, 90% சதவிகிதம் அதிகாரிகளால் அறிக்கை செய்யப்பட்டது. கதிரியக்க வெளிப்பாடு நிலைகள் மற்ற விஞ்ஞானிகளை விட மிக அதிகமாக இருப்பதாக அவர்கள் முடிவு செய்தார்கள்.

உலக சுகாதார அமைப்பு (WHO), அண்டை நாடுகளில் உள்ள கதிர்வீச்சு வெளிப்பாடு அளவுகளை மதிப்பிட்டுள்ள நிலையில், நேரடி உயிரியல் தரவு WHO புள்ளிவிவரங்களை முரண்படுகின்றது, இது நிலையற்ற மற்றும் நிலையான குரோமோசோம் பிறழ்வுகளின் விகிதம் எதிர்பார்த்ததை விட 10 முதல் 100 மடங்கு அதிகமாக இருக்கும் என்பதைக் காட்டுகிறது அறிவித்ததை விடவும் அதிகமான கதிரியக்கத்தின் வெளியீடு.

மேலும், செர்னோபில் குண்டுவெடிப்பிற்குப் பின் விரைவில் ஜெர்மனி, போலந்து, மத்திய ஐரோப்பா, துருக்கி மற்றும் முன்னாள் சோவியத் யூனியனில் பிறந்த குழந்தைகளில் இறப்பு மற்றும் மோசமான இறப்பு விகிதம் காணப்பட்டது.

பெலாரஸ், ​​உக்ரைன் மற்றும் ரஷ்யா ஆகியவற்றின் உடனடியாக பாதிக்கப்பட்ட பகுதிகளுக்கு வெளியே, செர்னோபில் இருந்து வீழ்ச்சி ஏற்பட்டது. ஆராய்ச்சியாளர்கள் கூற்றுப்படி, ஐரோப்பாவில் 40% க்கும் மேற்பட்டவர்கள் செர்னோபில் வீழ்ச்சியுடன் மாசுபட்டனர், மற்றும் குரோமோசோமால் மாற்றங்கள் இருந்து பிறழ்வுகள் மற்றும் பிற தைராய்டு புற்றுநோய்களில் இருந்து நோர்வே நாட்டிலிருந்து துருக்கி வரை பதிவு செய்யப்பட்ட சுகாதார விளைவுகள்.

• குரோஷியாவிலிருந்து பல்கேரியா மற்றும் துருக்கியிடம் ஜேர்மனியில் இருந்து மேற்கு மற்றும் தெற்கிற்கு, பிறப்புக்கு பிறகான குறைபாடுகள் பிறந்த குழந்தைகளுக்குப் பிறகும் வெளிவந்தன. இதில் டவுன் சிண்ட்ரோம் உள்ளடங்கியிருந்தது, இது பொதுவாக 1000 பிறப்புகளில் 1 இல் ஏற்படும், ஆனால் மேற்கு ஐரோப்பா மற்றும் ஸ்காண்டிநேவியாவில் உயர்த்தப்பட்டது. 1987 ஆம் ஆண்டு ஜனவரி மாதத்தில், அதிக எண்ணிக்கையில் செர்னோபில் வீழ்ச்சியுற்ற காலத்தில் (Sperling et al. ஜூலை 1, 1986 மற்றும் டிசம்பர் 31, 1987 ஆம் ஆண்டுகளுக்கு இடையில் கிழக்கு ருமேனியாவில் பிறந்த குழந்தைகள் சிறுவயது லுகேமியா நோயால் பாதிக்கப்படுவதற்கு அதிகமாக இருந்தனர்.
• விபத்துக்குப் பின் வாரங்களில் ஆஸ்திரியாவின் கிழக்கு பகுதியில், கீரை மற்றும் சாலட் காய்கறிகள் போன்ற காய்கறிகள் பொதுமக்களுக்கு விற்பனை செய்ய அனுமதிக்கப்படவில்லை. பால், குறிப்பாக அல்பின் பகுதிகளில் இருந்து பால், ஒரு வருடத்திற்கும் மேலாக மாசுபடுத்தப்பட்டது. மழை இல்லாத பகுதிகள், குறிப்பாக ஆஸ்திரியாவின் கிழக்குப் பகுதியிலுள்ள கதிரியக்க அயோடின் செறிவுகள் காற்றின் கதிரியக்க மேகம் கடந்து செல்லும் ஒன்று அல்லது இரண்டு நாட்களில் அதிகமாக இருக்கும். 1990 களில் இருந்து தைராய்டு நோயால் பாதிக்கப்பட்ட மக்களின் எண்ணிக்கை அதிகரித்திருப்பதாக இந்த பிராந்தியங்களில் உள்ள மருத்துவர்கள் தெரிவித்தனர்.
• ஆர்மீனியாவிலிருந்து சுமார் 3,000 லிமிடேட்ஸ் வந்தது; இந்த ஆண்கள் எண்பது குழந்தைகள் ஆய்வு மற்றும் பொதுவாக ஏழை சுகாதார இருப்பது கண்டறியப்பட்டது, இரண்டாம் பீலலோன்ஃபிரிடிஸ், இரைப்பை குடல் பிரச்சினைகள், டன்சைல்டிஸ், ஹைபர்ஃபார்மிக் கொந்தளிப்புகள் மற்றும் கால்-கை வலிப்பு உள்ளிட்ட துன்பம் நிலைமைகள். 15 குழந்தைகள் (27.3%) மட்டுமே "நடைமுறையில் ஆரோக்கியமாக" விவரிக்கப்பட்டது.

• செக் குடியரசில் அதிக பற்றாக்குறை அளவுகளை விளைவித்தது. தைராய்டு புற்றுநோயைப் பற்றிய ஆய்வு, 247 மில்லியன் நபர்களைக் கொண்டது, 1976 மற்றும் 1990 க்கு இடையில், தைராய்டு புற்றுநோயானது வருடத்திற்கு 2% என்ற விகிதத்தில் உயர்ந்துள்ளது. இருப்பினும், 1990 ஆம் ஆண்டு முதல், விகிதம் ஒரு வருடத்திற்கு 2% அதிகரித்தது.
• வட இங்கிலாந்தில் தைராய்டு புற்றுநோய் கணிசமாக அதிகரித்தது, குறிப்பாக கும்பிரியாவில் ஏற்பட்ட விபத்து, மிகப்பெரிய வீதமான விபத்து.

போலந்து மக்கள் அதன் மக்களை காப்பாற்றுவதற்கான நடவடிக்கைகளை மேற்கொண்டனர். நூற்றுக்கணக்கான ஆண்டுகள் செர்னோபில் போலந்தின் ஒரு பகுதி என்று பலருக்குத் தெரியாது. இன்று, செர்னோபிலுக்கு போலந்தின் பதில், ஒரு அணுசக்தி விபத்துக்கு வெற்றிகரமான, செயல்திறமிக்க பொது சுகாதார பதிலுக்கு மாதிரியாக கருதப்படுகிறது. செர்னோபில் விபத்துக்குப் பின்னர், போலந்து மக்களுக்கு மில்லியன் கணக்கான மக்களுக்கு பொட்டாசியம் அயோடிட் மாத்திரைகள் விநியோகிக்கப்பட்டன. இந்த மாத்திரைகள் தைராய்டு சுரப்பி அயோடின் மூலம் நிரம்பியுள்ளன, செர்னோபல் விபத்திற்கு பிறகு போலந்து மக்களால் கதிரியக்க அயோடினை உறிஞ்சுவதை தடுக்கிறது. ஆராய்ச்சியாளர்கள் மற்றும் தொற்றுநோய்கள் இது செர்னோபில் சுற்றியுள்ள அண்டை பகுதிகளில் காணப்படும் போன்ற தைராய்டு புற்றுநோய் ஒரு ஸ்பைக் தடுக்க உதவியது என்று.

செர்னோபில்: பாடம் கற்றுக் கொண்டீர்களா?

செர்னோபில் வாழ்ந்தோரின் இழப்பில் ஒரு அணு விபத்து ஏற்பட்டால், மக்களை எவ்வாறு பாதுகாப்பது என்பது இன்று நமக்குத் தெரியும். கதிர்வீச்சைக் கட்டுப்படுத்தக்கூடிய மற்றும் உறைபொருளான கதிரியக்கத்தைக் கட்டுப்படுத்தக்கூடியதாக இருக்கும் என்று நாம் அறிவோம்.

தைராய்டு சுகாதார கண்ணோட்டத்தில் இருந்து, எதை எதிர்பார்ப்பது என்பது பற்றி நாம் நன்றாக யோசிக்க வேண்டும் - பொட்டாசியம் அயோடைடுகளால் பாதிக்கப்படாதவர்களிடத்திலும், வீழ்ச்சியால் பாதிக்கப்பட்ட பால் குடிப்பவர்களிடத்திலும் தைராய்டு புற்றுநோய் விகிதங்கள் உயர்ந்தன.

அதே நேரத்தில், "செர்னோபில் பேரழிவு" அறிக்கையில் பசுபீஸைச் சேர்ந்த டாக்டர்கள் மற்றும் ஆராய்ச்சியாளர்கள் குறிப்பிட்டது: "மனித உடல்நலத்திற்காக ஒரு பெரிய அளவிலான அணுசக்தி விபத்து பற்றிய தாக்கங்கள் பற்றிய முழுமையான புரிதலின் அடிப்படையில், நாங்கள் 20 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு செர்னோபில் வெடிப்புக்கு முன்பு இருந்தோம். "

ஜப்பானில் மார்ச் 2011 நிலநடுக்கம் மற்றும் சுனாமிக்குப் பின்னர் அது புகுஷிமா அணு உலைகளில் ஒரு கரைப்புத் தூண்டிவிட்டது. செர்னோபிலிற்குப் பிறகு ஜப்பானிய பேரழிவானது 25 ஆண்டுகளுக்கும் குறைவாகவே இருந்தது. ஆயினும் அணுசக்தி அதிகாரத்துடன் கால்நூற்றாண்டில் அதிக அனுபவம் கொண்ட ஒரு நாடு, அணு ஆயுத வல்லமையை நம்பியுள்ள ஒரு நாட்டில், ஜப்பான் இந்த பிரச்சினையின் ஒழுங்கற்ற தகவல்தொடர்பு மற்றும் நிர்வாகத்தைக் காட்டியுள்ளது, சீரற்ற மற்றும் பெரும்பாலும் முரண்பாடான வெளியேற்றும் திட்டங்களைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் பொட்டாசியம் அயோடைட்டின் பற்றாக்குறை முக்கிய பகுதிகள். இதற்கிடையில், உலகம் முழுவதும், என்ன பொட்டாசியம் அயோடைட் முடியும் பற்றி புரிந்து கொள்ள பற்றாக்குறை உள்ளது - மற்றும் முடியாது - ஒரு கதிர்வீச்சு அவசர செய்ய; ஜப்பானுக்கு வெளியில் பொட்டாசியம் அயோடைட், கடல் உணவு சாத்தியமான மாசுபாடு, மற்றும் பல பிற பிரச்சினைகள் தீர்க்கப்பட வேண்டும் என்பதில் கையிருப்பு மற்றும் பதுக்கல் உள்ளது. செர்னோபிலின் மிக மதிப்புமிக்க பாடங்கள் பல உண்மையில் கற்று என்று தெளிவாக இல்லை.

அடிக்குறிப்புகள்

_{(1) ஐ.நா. பல்கலைக்கழகம் "தி லாங் சாட் டு ரெக்டரி: சமூக மறுமொழிகள் தொழிற்சாலை பேரழிவுகள்" ஜேம்ஸ் மிட்செல் திருத்தப்பட்டது © 1996
(2) http://www.greenpeace.to/publications/Chernobyl_Health_Report.pdf
(3) http://unu.edu/unupress/unupbooks/uu21le/uu21le0h.htm
(4) http://www.nrc.gov/reading-rm/doc-collections/fact-sheets/chernobyl-bg.html
(5) http://www.endocrineweb.com/news/thyroid-cancer/4780-un-releases-report-chernobyl-survivors-thyroid-cancer
(6) http://content.hks.harvard.edu/journalistsresource/pa/society/health/thyroid-cancers-in-ukraine-related-to-the-chernobyl-accident/
(7) http://www.time.com/time/daily/chernobyl/891113.coverup.html
(8) http://www.abc.net.au/worldtoday/content/2011/s3175469.htm
(9) http://www.greenpeace.to/publications/Chernobyl_Health_Report.pdf)
(10) http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1867971}

குறிப்புகள்

• _{http://www.naturalnews.com/031793_hyperthyroidism_radiation.html}
• _{http://www.frost.com/prod/servlet/svc-grp-further-info.pag?mode=open&sid=94934299}
• _{http://www.medscape.com/viewarticle/544071}
• _{http://www.iaea.org/newscenter/features/chernobyl-15/thyroid.shtml}
• _{http://www.iaea.org/newscenter/features/chernobyl-15/cherno-faq.shtml}
• _{http://www.iaea.org/newscenter/focus/chernobyl/faqs.shtml}
• _{http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16881739}
• _{http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16966081}
• _{http://content.hks.harvard.edu/journalistsresource/pa/society/health/thyroid-cancers-in-ukraine-related-to-the-chernobyl-accident/}
• _{http://www.endocrineweb.com/news/thyroid-cancer/4780-un-releases-report-chernobyl-survivors-thyroid-cancer}

• _{http://www.21stcenturysciencetech.com/articles/chernobyl.html}
• _{http://unu.edu/unupress/unupbooks/uu21le/uu21le0j.htm}
• _{http://unu.edu/unupress/unupbooks/uu21le/uu21le0h.htm}
• _{http://www.nrc.gov/reading-rm/doc-collections/fact-sheets/chernobyl-bg.html}
• http://www.abc.net.au/worldtoday/content/2011/s3175469.htm
• _{http://inthesenewtimes.com/2011/04/02/the-chernobyl-nuclear-catastrophe-unacknowledged-health-detriment/}
• http://abcnewsradioonline.com/health-news/higher-cancer-risk-continues-after-chernobyl.html
• _{http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs303/en/index.html}
• _{http://www.greenpeace.to/publications/Chernobyl_Health_Report.pdf}
• _{http://culture.polishsite.us/articles/art410fr.htm}
• http://www.medscape.com/viewarticle/739180
• _{http://www.intelihealth.com/IH/ihtPrint/WSIHW000/24479/36146/1394299.html?d=dmtContent&hide=t&k=basePrint}
• _{http://www.healthvermont.gov/enviro/rad/KI_fact.aspx}

_{ஆராய்ச்சியாளர் / எழுத்தாளர் லிசா மோர்ட்டி இந்த கட்டுரையில் பங்களித்தார்.}